For Today — Fatherless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Today adlı sanatçının "Fatherless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But, there was no time for sentiment as he took his final breath.
I was not too broken to hope for a helping hand, but I had to fight to find it.
Eight years old is too young to become a man; I left my hope behind me.
I was just another angry kid, growing up without a dad.
So I sold my soul for the highest bid, to get the love I never had.
Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me» I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Born from a broken home.
When my father died, I was left to find my way through life alone.
Left on my own, I put my pain on display as I fought with hatred and rage.
No son should ever have to face the world without the love of his father.
I faced the world alone.
I had no one to run to, and everything to run from.
I had no one to run to, and everything to run from.
I buried my hope in the ground.
Drowning, with no one to pull me out, sinking inside my head.
I was just another angry kid growing up without a dad,
So I sold my soul for the highest bid to get the love I never had.
Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me» I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Tell me who I am.
I can hardly stand.
Now I’ve come to see, it was never «me» I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Şarkı sözü çevirisi
Ancak, son nefesini aldığı için duygu için zaman yoktu.
Bir yardım eli için umut etmek için çok kırık değildi, ama onu bulmak için mücadele etmek zorunda kaldı.
Sekiz yaşında bir erkek olmak için çok genç; umudumu arkamda bıraktım.
Babasız büyüyen öfkeli bir çocuktum.
Bu yüzden ruhumu en yüksek teklife sattım, hiç sahip olmadığım aşkı elde etmek için.
Kim olduğumu söyle.
Dünyaya kimlik arayan bir çocuk.
Zor ayakta duruyorum.
Kendimi bulmaya çalışırken, kendimi kapattım.
Şimdi görmeye geldim, Asla Aradığım " ben " değildi…
Hep oydu, hep oydu.
Kırık bir evden doğdum.
Babam öldüğünde, hayatta tek başıma yolumu bulmak için terk edildim.
Nefretle ve öfkeyle savaşırken acımı tek başıma gösterdim.
Hiçbir oğul, babasının sevgisi olmadan dünyayla yüzleşmek zorunda kalmamalı.
Yalnız dünya ile karşı karşıya.
Kaçacak kimsem ve kaçacak her şeyim yoktu.
Kaçacak kimsem ve kaçacak her şeyim yoktu.
Umudumu toprağa gömdüm.
Boğuluyorum, beni dışarı çıkaracak kimse yok, kafamın içinde batıyorum.
Babasız büyüyen öfkeli bir çocuktum.,
Bu yüzden hiç sahip olmadığım aşkı elde etmek için ruhumu en yüksek teklife sattım.
Kim olduğumu söyle.
Dünyaya kimlik arayan bir çocuk.
Zor ayakta duruyorum.
Kendimi bulmaya çalışırken, kendimi kapattım.
Şimdi görmeye geldim, Asla Aradığım " ben " değildi…
Hep oydu, hep oydu.
Kim olduğumu söyle.
Zor ayakta duruyorum.
Şimdi görmeye geldim, Asla Aradığım " ben " değildi…
Hep oydu, hep oydu.