For Today — Fight the Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Today adlı sanatçının "Fight the Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eye to eye, face to face
Still we don’t see them, we look away
Still they cry, but no one is listening
When will we open our eyes
Open our eyes
This song we sing to silence the suffering
When will we hear their cries (When will we hear their cries)
This song we sing to silence the suffering
When will we open our eyes (When will we open our eyes)
So let the world listen closely
As I scream to see the freedom they deserve
Let the world listen closely
I say, «it's time to cross the lines of culture»
Birth bringing on poverty…
They keep us uninformed and distracted
If they can’t fight for themselves, we’ll fight for them
It’s time… to fight the silence
Go Broken, abused, and exploited
For the sick satisfaction of selfish men
Only a coward would try to ignore it But we can raise our voice and bring it to an end
Fight, fight, fight the silence
Set the captives free
Fight, fight, fight the silence
They’re a slave to a system of apathy
Bought and sold…
They’re right to life has been taken away
Bought and sold…
Bring an end to slavery
Open our eyes
This song we sing to silence the suffering
When will we hear their cries (When will we hear their cries)
This song we sing to silence the suffering
When will we open our eyes (When will we open our eyes)
This song we sing to silence the suffering
When will we hear their cries (When will we hear their cries)
This song we sing to silence the suffering
When will we open our eyes
Their fate is in our hands
Will they be left there to suffer
Will somebody take a stand
Against a system… that’s been designed to deny
It’s victims… their right to life
Let’s set the captives free
When all is said and done, we’ll see justice come
It’s time to fight the silence
Go The voice of the voiceless
Fight the silence
We are the hope for the hopeless
Fight the silence
Fight, fight, fight the silence
It’s time to…
Fight
Şarkı sözü çevirisi
Göz göze, yüz yüze
Yine de onları görmüyoruz, uzaklara bakıyoruz
Hala ağlıyorlar, ama kimse dinlemiyor
Gözlerimizi ne zaman açacağız
Gözlerimizi aç
Bu şarkıyı acıyı susturmak için söylüyoruz
Çığlıklarını ne zaman duyacağız (çığlıklarını ne zaman duyacağız)
Bu şarkıyı acıyı susturmak için söylüyoruz
Gözlerimizi ne zaman açacağız (gözlerimizi ne zaman açacağız)
Bu yüzden dünyanın yakından dinlemesine izin verin
Hak ettikleri özgürlüğü görmek için çığlık atarken
Dünyanın yakından dinlemesine izin verin
Diyorum ki, " kültür çizgilerini aşmanın zamanı geldi»
Yoksulluk getiren doğum…
Bizi bilgisiz ve dikkatsiz tutuyorlar
Eğer kendileri için savaşamazlarsa, biz de onlar için savaşırız.
Sessizlikle savaşmanın zamanı geldi.
Kırılmış, istismar edilmiş ve sömürülmüştür
Bencil erkeklerin hasta memnuniyeti için
Sadece bir korkak bunu görmezden gelmeye çalışırdı ama sesimizi yükseltebilir ve sona erdirebiliriz
Savaş, savaş, sessizlikle savaş
Esirleri serbest bırak.
Savaş, savaş, sessizlikle savaş
Onlar ilgisizlik sisteminin kölesi.
Satın alındı ve satıldı…
Yaşam hakkı elinden alındı
Satın alındı ve satıldı…
Köleliğe son ver
Gözlerimizi aç
Bu şarkıyı acıyı susturmak için söylüyoruz
Çığlıklarını ne zaman duyacağız (çığlıklarını ne zaman duyacağız)
Bu şarkıyı acıyı susturmak için söylüyoruz
Gözlerimizi ne zaman açacağız (gözlerimizi ne zaman açacağız)
Bu şarkıyı acıyı susturmak için söylüyoruz
Çığlıklarını ne zaman duyacağız (çığlıklarını ne zaman duyacağız)
Bu şarkıyı acıyı susturmak için söylüyoruz
Gözlerimizi ne zaman açacağız
Onların kaderi bizim elimizde
Orada acı çekecekler mi
Birisi ayağa kalkacak mı
İnkar etmek için tasarlanmış bir sisteme karşı
Bunlar kurbanlar ... yaşam hakları.
İzin esirleri serbest bıraktılar bu
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında, adaletin geleceğini göreceğiz
Sessizlikle savaşmanın zamanı geldi
Sessizliğin sesine git
Sessizlikle savaş
Biz umutsuz için umut vardır
Sessizlikle savaş
Savaş, savaş, sessizlikle savaş
Zamanı…
Kavga