For Today — Flesh and Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Today adlı sanatçının "Flesh and Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t go back the way I came
There is no turning back.
I’d walked away from everything that could save me.
I won’t go back the way I came
There is no turning back.
I once was blind, but now I see things clearly.
I’ll never see the world the same way.
The words of truth within this Man forever changed me.
Is He just flesh and blood, or is there more to the power I see?
Filled with the strength of God, but He moves and breathes as a man,
just like me.
When the Spirit overcomes the flesh
You’ll see One man with power over death.
So let me die.
And let the saints rise.
With hands like mine, He turned water to wine.
Let me die.
And let the saints rise.
With hands like mine, He gave sight to the blind
And He opened up my eyes
I won’t go back the way I came.
There is no turning back
I’d walked away from everything that could save me.
I won’t go back the way I came
There is no turning back
I once was blind, but now I see things clearly.
I’ll never see the world the same way.
The words of truth within this Man forever changed me.
Break the chains that bind me.
Flesh and blood, filled with the fire of God,
Come break the chains of my bondage.
Flesh and blood, filled with the fire of God,
Deliver us from the darkness.
How could a man like me be a man that’s so unlike me?
The words you say got me turned away from the man I might be.
My hands can build, but your hands can create.
My hands can help, but your hands can save.
I won’t go back the way I came
There is no turning back.
I’d walked away from everything that could save me.
I won’t go back the way I came
There is no turning back.
I once was blind, but now I see things clearly.
I’ll never see the world the same way.
The words of truth within this Man forever changed me.
The blind will see flesh and blood, filled with the fire of God.
Come break the chains of my bondage.
Flesh and blood, filled with the fire of God,
Deliver us from the darkness.
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim yoldan geri dönmeyeceğim.
Geri dönüş yok.
Beni kurtarabilecek her şeyden uzaklaşmıştım.
Geldiğim yoldan geri dönmeyeceğim.
Geri dönüş yok.
Bir zamanlar kördüm, ama şimdi her şeyi açıkça görüyorum.
Dünyayı asla aynı şekilde göremeyeceğim.
Bu adamın içindeki gerçeğin sözleri beni sonsuza dek değiştirdi.
O sadece etten ve kandan mı, yoksa gördüğüm güçten daha fazlası mı var?
Tanrı'nın gücüyle dolu, ama bir insan gibi hareket ediyor ve nefes alıyor,
tıpkı benim gibi.
Ruh etin üstesinden geldiğinde
Ölüm üzerinde gücü olan bir adam göreceksin.
Yani ölmeme izin ver.
Ve azizlerin yükselmesine izin verin.
Benim gibi elleriyle suyu şaraba çevirdi.
Ölmeme izin ver.
Ve azizlerin yükselmesine izin verin.
Benim gibi elleriyle, körlere göz verdi
Ve gözlerimi açtı
Geldiğim yoldan geri dönmeyeceğim.
# Geri dönüş olmaz
Beni kurtarabilecek her şeyden uzaklaşmıştım.
Geldiğim yoldan geri dönmeyeceğim.
# Geri dönüş olmaz
Bir zamanlar kördüm, ama şimdi her şeyi açıkça görüyorum.
Dünyayı asla aynı şekilde göremeyeceğim.
Bu adamın içindeki gerçeğin sözleri beni sonsuza dek değiştirdi.
Beni bağlayan zincirleri kır.
Et ve kan, Tanrı'nın ateşi ile dolu,
Gel, köleliğimin zincirlerini kır.
Et ve kan, Tanrı'nın ateşi ile dolu,
Bizi karanlıktan kurtar.
Benim gibi bir adam nasıl benden farklı bir adam olabilir?
Söylediğin sözler beni olabileceğim adamdan uzaklaştırdı.
Benim ellerim inşa edebilir, ama senin ellerin yaratabilir.
Benim ellerim yardımcı olabilir, ama senin ellerin kurtarabilir.
Geldiğim yoldan geri dönmeyeceğim.
Geri dönüş yok.
Beni kurtarabilecek her şeyden uzaklaşmıştım.
Geldiğim yoldan geri dönmeyeceğim.
Geri dönüş yok.
Bir zamanlar kördüm, ama şimdi her şeyi açıkça görüyorum.
Dünyayı asla aynı şekilde göremeyeceğim.
Bu adamın içindeki gerçeğin sözleri beni sonsuza dek değiştirdi.
Kör, Tanrı'nın ateşiyle dolu et ve kanı görecek.
Gel, köleliğimin zincirlerini kır.
Et ve kan, Tanrı'nın ateşi ile dolu,
Bizi karanlıktan kurtar.