For Today — For the Fallen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, For Today adlı sanatçının "For the Fallen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song for the fallen. I see you rising again!
Only a coward would run away.
Looking for freedom, you only found regret.
Only a coward would run away.
Leave your past behind you, there is hope ahead!
I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…
Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
Take a deep breath, and swallow your pride.
Turn from the path you’re on, and conquer the fear inside.
Dead men tell no tales;
But if you’re still alive you can still write your story.
Dead men tell no tales;
But there is still time for the hard climb to glory.
I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…
Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
(Come back home)
This is a song for the fallen. I see you rising again.
(Come back home)
Your story isn’t over; but one day it will come to an end…
Time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Şarkı sözü çevirisi
Bu fallen için bir şarkı. Tekrar yükseldiğini görüyorum!
Sadece bir korkak kaçabilir.
Özgürlük ararken, sadece pişmanlık buldun.
Sadece bir korkak kaçabilir.
Geçmişinizi geride bırakın, önümüzde umut var!
Gördüğün tüm cehennemden acı içinde kıvrandığını görüyorum.,
Seni tatmin etmeyen bir hayat için hepsini bıraktın.
Dünya tarafından sevilmedin, uyum sağlamak için her şeyi kaybettin,
İçinde ağlayan seste hala umut var.
Eğer duyabiliyorsan, hala zamanın var.…
Evinize geri dönün ve kaçtığınız her şey.
Evine dönmen için yalvarıyorum, ve kaçtığın her şey.
Geri dönmen için yalvarıyorum.
Sen yaptığın şey değilsin ve bu da olduğun kişi değil.
Ne kadar koştuğun önemli değil, çok ileri gitmedin.
Sen yaptığın şey değilsin ve bu da olduğun kişi değil.
Ne kadar koştuğun önemli değil, çok ileri gitmedin.
Derin bir nefes alın ve gururunuzu yutun.
Bulunduğunuz yoldan dönün ve içindeki korkuyu fethedin.
Ölü adamlar masal anlatmaz ;
Ama hala hayattaysan hala hikayeni yazabilirsin.
Ölü adamlar masal anlatmaz ;
Ama hala zafere tırmanmak için zaman var.
Gördüğün tüm cehennemden acı içinde kıvrandığını görüyorum.,
Seni tatmin etmeyen bir hayat için hepsini bıraktın.
Dünya tarafından sevilmedin, uyum sağlamak için her şeyi kaybettin,
İçinde ağlayan seste hala umut var.
Eğer duyabiliyorsan, hala zamanın var.…
Evinize geri dönün ve kaçtığınız her şey.
Evine dönmen için yalvarıyorum, ve kaçtığın her şey.
Geri dönmen için yalvarıyorum.
Sen yaptığın şey değilsin ve bu da olduğun kişi değil.
Ne kadar koştuğun önemli değil, çok ileri gitmedin.
Sen yaptığın şey değilsin ve bu da olduğun kişi değil.
Ne kadar koştuğun önemli değil, çok ileri gitmedin.
(Eve dön)
Bu fallen için bir şarkı. Tekrar yükseldiğini görüyorum.
(Eve dön)
Hikayen bitmedi; ama bir gün sona erecek…
Zaman tükeniyor!
Ölüler masal anlatmaz.
Hiç kuşkunuz olmasın: zaman daralıyor!
Ölüler masal anlatmaz.
Hiç kuşkunuz olmasın: zaman daralıyor!