Forbidden — Face Down Heroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forbidden adlı sanatçının "Face Down Heroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faces of life facing their death
Cyanide thrills pulling em back
Snake in the grass, face in the clouds
Facing the wind, a face in the crowd
Throughout your frustration
Go along with all the fucking lies
Can’t help your situation — WHY?!
Doing it up, you never come down
Digging the hole, you’re dead in the ground
Facing your front while flat on your back
Laughing it up now cover the tracks
Scratch off the crustation
never kills any pain that you hide
Might help your situation
But you don’t even care about it Can’t live without, don’t want to think about it You can’t live without, you don’t' care about shit
When the first time that you got so high
Did you ever think you’d slide so low
Swimming up into a liquid sky will drown you
Razor-mirror
Spoonfed killer
Face down hero
How can you laugh about it?
Putting your back in front of your forth
Turning your right until no one is left
Got to the end before you could start
Breaking what’s fixed until you were broken
Faces of life, faces of death
Facing yourself, a distorted reflection
How do you see, how does it feel
Looking through your eyes?
Throughout your frustration
Go along with all the fucking lies
Can’t help your situation — WHY?!
When the first time that you got so high
Did you ever think you’d slide so low
Swimming up into a liquid sky will drown you
Razor-mirror
Spoonfed killer
Face down hero
How can you laugh about it?
What do you care about
You can’t live without
You don’t care about…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın yüzleri ölümleriyle karşı karşıya
Siyanür onları geri çekerek heyecanlandırıyor
Çimlerde yılan, bulutlarda yüz
Rüzgara bakan, kalabalığın içinde bir yüz
Hayal kırıklığınız boyunca
Tüm bu lanet yalanlarla birlikte git
Ama senin durumun NEDEN yardımcı olabilir?!
Bunu yaparken, asla aşağı inmezsin
Bir çukur kazarken, yerde öldün.
Sırt üstü düz iken ön tarafa bakacak şekilde
Gülüyor şimdi izleri örtün
Kabuğu kazıyın
sakladığınız herhangi bir acıyı asla öldürmez
Durumunuza yardımcı olabilir
Ama umursamıyorsun bile, onsuz yaşayamazsın, düşünmek istemiyorsun, onsuz yaşayamazsın, hiçbir şey umursamıyorsun
İlk kez bu kadar uçtuğun zaman
Hiç bu kadar alçaktan kayacağını düşündün mü?
Sıvı gökyüzüne doğru yüzmek seni boğacak
Jilet-ayna
Spoonfed katil
Yüz aşağı kahraman
Buna nasıl gülebiliyorsun?
Senin önünde bir ileri bir geri koyarak
Kimse kalmayana kadar sağa dönüyorsun.
Başlamadan önce sonuna kadar var
Kırılana kadar tamir edilenleri kırıyorum.
Hayatın yüzleri, ölümün yüzleri
Kendinle yüzleşmek, çarpık bir yansıma
Görüyor musun nasıl, nasıl bir duygu
Gözlerine mi bakıyorsun?
Hayal kırıklığınız boyunca
Tüm bu lanet yalanlarla birlikte git
Ama senin durumun NEDEN yardımcı olabilir?!
İlk kez bu kadar uçtuğun zaman
Hiç bu kadar alçaktan kayacağını düşündün mü?
Sıvı gökyüzüne doğru yüzmek seni boğacak
Jilet-ayna
Spoonfed katil
Yüz aşağı kahraman
Buna nasıl gülebiliyorsun?
Neyle ilgileniyorsun
Onsuz yaşayamayacağın
Umurumda değilsin …