Forcefield II — Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forcefield II adlı sanatçının "Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In and out of love, taking the pain
Making the marks, losing again
Fooling ourselves we’ve got what it takes
Promises smiles, heart slowly breaks
So much in love the memories burn
I thought that love was something we’d learn
Tears in your eyes still clear in my mind
I broke your heart and you broke mine
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you and maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartache
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
Trying so hard to keep love alive
That look in your eyes says no compromise
The way that we love, the times were unkind
We’re losing the fight and I’m losing my mind
Oh
That fire inside won’t leave me alone
Maybe I love you but maybe I’m wrong
I’m losing everything and I want you to know
It’s taking me back to where I belong
Oh oh oh it’s a heartache
Losing you it’s a heartache
Oh sweet darling it’s a heartache
I know love, it’s a heartbreak
We’re trying to keep our pride
We’re fighting to keep our pride
I know love, I know love
Oh darling, it’s a heartache
It’s a heartache
Şarkı sözü çevirisi
Aşk içinde ve dışında, acı alarak
İşaretleri yapmak, tekrar kaybetmek
Var kendimizi kandırmaya ne kadar sürer
Sözler gülümsüyor, kalp yavaş yavaş kırılıyor
O kadar çok aşık ki anılar yanıyor
Aşkın öğreneceğimiz bir şey olduğunu sanıyordum.
Gözlerindeki gözyaşları hala aklımda
Ben senin kalbini kırdım, sen de benimkini kırdın.
İçerideki ateş beni yalnız bırakmayacak.
Belki seni seviyorum ve belki de yanılıyorum
Her şeyi kaybediyorum ve bilmeni istiyorum.
Beni ait olduğum yere geri götürüyor.
Oh oh oh bu bir gönül yarası
Seni kaybetmek bir gönül yarası
Oh tatlı sevgilim bu bir gönül yarası
Aşkı biliyorum, bu bir gönül yarası
Gururumuzu korumaya çalışıyoruz.
Gururumuzu korumak için savaşıyoruz.
Aşkı canlı tutmak için çok uğraşıyorum
Gözlerindeki bu bakış, uzlaşma olmadığını söylüyor
Sevdiğimiz yol, zamanlar acımasızdı
Savaşı kaybediyoruz ve aklımı kaybediyorum
Ey
İçerideki ateş beni yalnız bırakmayacak.
Belki seni seviyorum ama belki yanılıyorum.
Her şeyi kaybediyorum ve bilmeni istiyorum.
Beni ait olduğum yere geri götürüyor.
Oh oh oh bu bir gönül yarası
Seni kaybetmek bir gönül yarası
Oh tatlı sevgilim bu bir gönül yarası
Biliyorum, aşk ... aşk acısı var
Gururumuzu korumaya çalışıyoruz.
Gururumuzu korumak için savaşıyoruz.
Aşkı biliyorum, aşkı biliyorum
Oh sevgilim, bu bir gönül yarası
Bu bir gönül yarası