Fordirelifesake — Cross My Heart, Hope To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fordirelifesake adlı sanatçının "Cross My Heart, Hope To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember when I gave you everything, and you finally came around? It’s not
going to work that way this time, is it? You forgot, I forgave, you moved
on. What can I do when words can’t count the tears from my eyes? Or the
smiles that were once on your face, So beautiful, so perfect everyway.
Nothing I could do would ever change anything at all. Everything with us always depended on those smiles, or those words. I tried everything I could
think of. I guess I fell too far behind, or maybe I just can’t think of anything that I can do to make you think twice. You’re still there, behind
my reflection, ahead of my fears, in my shadow. Near the face you showed me in the moon, saving me from myself and my helplessness. What can I do when
words can’t count the tears from my eyes? Alone, and I could never see
another way. Just taking this for granted everyday. Your eyes can’t keep
pretending you’re awake. That smile has never been the same. I’m still
lost, and you know it.
Şarkı sözü çevirisi
Sana her şeyi verdiğimi ve sonunda kendine geldiğini hatırlıyor musun? Değil
bu sefer bu şekilde çalışacaksın, değil mi? Unuttun, affettim, taşındın.
üzerinde. Kelimeler gözlerimin gözyaşlarını sayamıyorsa ne yapabilirim? Ya
bir zamanlar yüzünde olan gülümsemeler, her zaman çok güzel, çok mükemmel.
Yapabileceğim hiçbir şey hiçbir şeyi değiştiremez. Bizimle olan her şey her zaman bu gülümsemelere ya da bu kelimelere bağlıydı. Elimden gelen her şeyi yaptım
düşünmek. Sanırım çok geride kaldım, ya da belki de seni iki kez düşünmek için yapabileceğim hiçbir şey düşünemiyorum. Hala oradasın, arkandasın.
yansımam, korkularımın önünde, gölgemde. Yüzünün yanında bana Ay'da gösterdin, beni kendimden ve çaresizliğimden kurtardın. Ne zaman ne yapabilirim
kelimeler gözlerimin yaşlarını sayamaz mı? Yalnız ve asla göremedim
başka bir yolu. Bunu her gün hafife alıyorum. Gözlerin tutamıyor.
uyanıkmışsın gibi davranmak. Bu gülümseme asla aynı olmadı. Ben hala
kayıp ve bunu biliyorsun.