Forefather — For These Shores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forefather adlı sanatçının "For These Shores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was a time when men they fought for kindred’s cause, a struggle to survive
But far beyond the native burghs I see they send our blood to death
Is it to kill for greed, to find eternal peace or sow the seeds for war?
This army is not for Folk and Fyrd, there is no peace beyond these shores
Fields of graves reveal courageous aims of brothers long time gone
Should we live to see another cemetery for men who died but not for their own
kin to feed?
For these shores
For these shores
Fields of graves, futile slaves
To distant wars, far beyond these shores
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların kindred'in davası için savaştıkları bir zamandı, hayatta kalmak için bir mücadele
Ama yerli burguların çok ötesinde, kanımızı ölüme gönderdiklerini görüyorum
Açgözlülük için öldürmek, sonsuz barışı bulmak ya da savaş için tohum ekmek mi?
Bu ordu halk ve Fyrd için değil, bu kıyıların ötesinde barış yok
Mezar alanları, uzun zamandır kardeşlerin cesur hedeflerini ortaya koyuyor
Ölen insanlar için başka bir mezarlık görmek için yaşamalı mıyız, ama kendileri için değil mi
beslenecek akraba mı?
Bu kıyılar için
Bu kıyılar için
Mezar alanları, beyhude köleler
Uzak savaşlara, bu kıyıların çok ötesine