Foreigner — Only Heaven Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreigner adlı sanatçının "Only Heaven Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My intentions are good, my hearts in the right place now
You see I wanna be good to you baby
But sometimes I just don’t know how
And the hand of fate, reaches out once more
And pulls me though that gate
Like one hundred times before
Ooh, there are the nights, when things just work out right
No one could be as close as you and me Then it all breaks down, and we can’t find that common ground
That’s not the way, the way it oughta be baby
Why do we laugh, why do we cry
Why do we feel this pain inside
Only heaven knows, only heaven knows
In this game of hit and miss
How long can we go on like this
Only heaven knows, only heaven knows
But if we threw it all away
It’s something we’d regret someday
Heaven knows
Why do we do these foolish things
Only heaven knows
My intentions are good, my actions are hard to explain
I get misunderstood sometimes
There’s nobody but me to blame
I’ve gotta speak my mind, and deal with the situation
Open the lines
The lines of communication
Ooh there are the nights, we really get it right
Makin' love, endlessly
And then there are the days, we go our separate ways
As though there’s nothin left of you and me Why do we laugh, why do we cry
Why do we feel this pain inside
Only heaven knows, only heaven knows
In this game of hit and miss
How long can we go on like this
Only heaven knows, only heaven knows
But if we threw it all away
It’s something we’d regret someday
Heaven knows
Why do we laugh, why do we cry
Why do we feel this pain inside
Only heaven knows, only heaven knows
In this game of hit and miss
How long can we go on like this
Only heaven knows, only heaven knows
But if we threw it all away
It’s something we’d regret someday
Why do we do these foolish things
Only heaven knows, only heaven knows
I wanna be good to you baby
Heaven knows,
Şarkı sözü çevirisi
Niyetlerim iyi, kalplerim şimdi doğru yerde
Sana iyi davranmak istiyorum bebeğim.
Ama bazen nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ve kaderin eli, bir kez daha uzanıyor
Ve beni bu kapıdan çeker
Daha önce yüz kez olduğu gibi
Ooh, her şeyin yolunda gittiği geceler vardır.
Kimse bana ve tüm tatili Sonra, ama bulabildiğimiz ortak bir zemin olduğunca yakın olabilir
Bu şekilde değil, olması gereken şekilde bebeğim
Neden gülüyoruz, neden ağlıyoruz
Neden bu acıyı içimizde hissediyoruz
Sadece cennet bilir, sadece cennet bilir
Hit ve miss bu oyunda
Bu şekilde ne kadar devam edebiliriz
Sadece cennet bilir, sadece cennet bilir
Ama eğer hepsini bir kenara atarsak
Bir gün pişman olacağımız bir şey.
Tanrı bilir
Neden bu aptalca şeyleri yapıyoruz
Sadece cennet bilir
Niyetlerim iyi, eylemlerimi açıklamak zor
Bazen yanlış anlaşıldım.
Kimse yok ama suçu bana
Aklımı konuşmalı ve durumla ilgilenmeliyim.
Satırları aç
İletişim hatları
Ooh geceler var, gerçekten doğru anladık
Sonsuza kadar sevişmek
Ve sonra günler var, kendi yollarımıza gidiyoruz
Sanki senden ve benden geriye hiçbir şey kalmamış gibi neden gülüyoruz, neden ağlıyoruz
Neden bu acıyı içimizde hissediyoruz
Sadece cennet bilir, sadece cennet bilir
Hit ve miss bu oyunda
Bu şekilde ne kadar devam edebiliriz
Sadece cennet bilir, sadece cennet bilir
Ama eğer hepsini bir kenara atarsak
Bir gün pişman olacağımız bir şey.
Tanrı bilir
Neden gülüyoruz, neden ağlıyoruz
Neden bu acıyı içimizde hissediyoruz
Sadece cennet bilir, sadece cennet bilir
Hit ve miss bu oyunda
Bu şekilde ne kadar devam edebiliriz
Sadece cennet bilir, sadece cennet bilir
Ama eğer hepsini bir kenara atarsak
Bir gün pişman olacağımız bir şey.
Neden bu aptalca şeyleri yapıyoruz
Sadece cennet bilir, sadece cennet bilir
Sana iyi davranmak istiyorum bebeğim.
Tanrı bilir,