Forest Of Impaled — Schizophrenia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forest Of Impaled adlı sanatçının "Schizophrenia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel the pain creeps through my veins
Close my eyes and see this face
What’s this feeling, which cannot be named?
Try to escape this deadly race
Realize I know it, face abhorrent feelings
Endeavour to name it, call it schizophrenia
Voices give me orders, I just obey
Went to a psychiatrist, he called it schizophrenia
Wardens with straight-jackets, before I distinguish
Force my hands on my back: «He's got schizophrenia.»
Put me in a cell. I don’t know what that helps
Scholars pass me by: «Another case of schizophrenia»
Sit in my cell, but I’m not alone
They speak to me, try to persuade
Me that I shall get out of this hole
But there’s just one way to evade:
Kill myself and meet with them
This promise seems to me like heaven
«Come and follow us!»
Şarkı sözü çevirisi
Acının damarlarımda süründüğünü hissedin
Gözlerimi kapat ve bu yüzü gör
Bu duygu nedir, adı verilemez mi?
Bu ölümcül yarış kaçmak için deneyin
Bunu bildiğimi fark et, iğrenç duygularla yüzleş
Buna bir isim vermeye çalışın, şizofreni deyin
Sesler bana emir verir, sadece itaat ederim
Bir psikiyatriste gittim, buna şizofreni dedi
Düz ceketli gardiyanlar, ayırt etmeden önce
Ellerimi sırtıma dayat: "şizofreni var.»
Beni hücreye koy. Bu yardımcı olur bilmiyorum
Alimler beni geçiyor: "başka bir şizofreni vakası»
Hücremde otur, ama yalnız değilim
Benimle konuşuyorlar, ikna etmeye çalışıyorlar.
Bu delikten çıkacağım.
Ama kaçmanın tek bir yolu var.:
Kendimi öldür ve onlarla tanış
Bu söz bana cennet gibi geliyor
"Gel ve bizi takip et!»