Forest of Shadows — Detached şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forest of Shadows adlı sanatçının "Detached" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt the world turn away
Without saying why
To leave me trembling among
The thorns of the waste
To be swallowed by myself
and the darkness that is me All I asked for was a dream to live
Or a final farewell
Please tell me why I can’t be there
And have to seek shelter in isolation
Please tell me why I choose to escape
And leave the world that could be mine
I don’t know when
I don’t know how
But somehow I lost it The will to see beyond
I am stuck with the shadows
Of my own destruction
And I sink with the wreckage
Of my broken dream
Save me…
Save me…
Please tell me why I can’t be there
To welcome another beautiful day
To taste the sweet honey of life
And smile upon all that was granted to me Please tell me why I choose isolation
And detach myself from the ones I love
It seems like I really lost it And now the world lost me
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın geri döndüğünü hissettim.
Nedenini söylemeden
Beni titreyen arasında bırakmak için
Atıkların dikenleri
Kendim tarafından yutulmak
ve karanlık benim tek istediğim yaşamak için bir rüyaydı
Ya da son bir veda
Lütfen bana neden orada olamadığımı söyle.
Ve tecritte barınak aramak zorunda
Lütfen bana neden kaçmayı seçtiğimi söyle.
Ve benim olabilecek dünyayı terk et
Ne zaman bilmem
Nasıl olacak bilmiyorum
Ama bir şekilde ötesini görme arzusunu kaybettim.
Gölgelerle sıkışıp kaldım.
Kendi yıkımımdan
Ve enkazla batıyorum
Kırık rüyamın
Beni kurtar…
Beni kurtar…
Lütfen bana neden orada olamadığımı söyle.
Başka bir güzel günü ağırlamak için
Hayatın tatlı balını tatmak için
Ve bana verilen her şeye gülümse lütfen bana neden izolasyonu seçtiğimi söyle
Ve kendimi sevdiklerimden ayırırım.
Gerçekten kaybettim gibi görünüyor ve şimdi dünya beni kaybetti