Forest of Shadows — Pernicious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forest of Shadows adlı sanatçının "Pernicious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And so, another day unfolds
Another day dressed in black
Ready to pull me further down
Down the spiral of my decay
I’m lost in a growing hell
A darkness I can’t bear
My hours are gone
My days are dead
Oh, please turn on the light
And give me comfort for a while
One last moment of peace
A chance to breathe
Grant me some golden beams
And let them dance upon my face
Silence my bitter words
And let me smile
And so, the colors fade away
No longer are they mine
Only black and blue to paint
The world that burnt my eyes
And nailed me to my cross
I’m at their mercy now
Helpless and exhausted
To be devoured
Oh, please turn on the light
And tell me this is not the end
I’m not ready yet
For departure
I know it’s just in vain
To think that things can be undone
But all I’m asking for
Is an escape
Oh, please turn on the light
And tell me it was just a dream
Let me awake somewhere else
Somewhere far away
Once I reached out my hands
And they opened up my veins
Once I reached out my hands
To the pernicious
Şarkı sözü çevirisi
Ve böylece, başka bir gün ortaya çıkıyor
Başka bir gün siyah giymiş
Beni daha da aşağı çekmeye hazır
Benim çürüme sarmal aşağı
Büyüyen bir cehennemde kayboldum.
Dayanamayacağım bir karanlık.
Saatlerim bitti.
Gün bitti
Lütfen ışığı aç.
Ve bana bir süre teselli ver
Son bir barış anı
Nefes almak için bir şans
Bana bazı altın kirişler ver
Ve yüzümde dans etmelerine izin ver
Acı sözlerimi sessizleştir
Ve gülümsememe izin ver
Ve böylece, renkler kaybolur
Artık benim onlar
Sadece siyah ve mavi boya
Gözlerimi yakan dünya
Ve beni çarmıhıma çiviledi
Şimdi onların merhametine kaldım.
Çaresiz ve bitkin
Yutulmak için
Lütfen ışığı aç.
Ve bana bunun son olmadığını söyle
Henüz hazır değilim
Kalkış için
Bunun boşuna olduğunu biliyorum.
Her şeyin geri alınabileceğini düşünmek
Ama tek istediğim
Bu bir kaçış
Lütfen ışığı aç.
Ve bana bunun sadece bir rüya olduğunu söyle
Başka bir yerde uyanmama izin ver.
Çok uzak bir yerde
Bir kere ellerim uzandı ben
Ve damarlarımı açtılar
Bir kere ellerim uzandı ben
Zararlı için