Forest Stream — Winter Solstice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forest Stream adlı sanatçının "Winter Solstice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A melody.
So charming beautiful and short
Picks wind to bind and sound so lonely
In the lowering sky among the clouds
The sky ships never knowing rest
My shadow, echo to remain… maybe…
In times no hands to join again
And paths will lay apart in sleep
So dreamless, filled with the ice wind
>From somewhere, wouldn’t like to know
Just smile and watch the storm advent…
I am mortal on this ruthless day
Crashed by its steal jaws being downtrodden to his own trace
Faceless but still having my will
Though watching this eternal rain
At the edge now
Just to make a step
Down the road I’m meant to be on
So you thought «I can’t fly»
And that appears to be so easy
Leave me, I’ve chosen
I take this day
With all its hate and despair
So lifeless, gray and exitless
The last day among the lost days
In this hell where I am the only lie
Forever lie like you are
Waiting for the sunrise
The step to the endless night
…Night's getting colder
So the day to come
Too solemn in its grief
The brightest one…
Şarkı sözü çevirisi
Melodi.
Çok sevimli güzel ve kısa
Bağlamak için rüzgarı alır ve çok yalnız ses çıkarır
Bulutların arasında alçaltılmış gökyüzünde
Göksel gemiler asla dinlenmeyi bilmiyorlar
Gölgem, yankı kalmak için... belki…
Zaman zaman tekrar katılmak için el yok
Ve yollar bir rüyada parçalanacak
Çok hayalsiz, buz rüzgarı ile dolu
> Bir yerden, bilmek istemezdim
Sadece gülümse ve fırtınanın başlangıcını izle…
Bu acımasız günde ölümlüyüm.
Kendi izine ezilen çeneleri tarafından çöktü
Meçhul ama yine de benim iradem var
Bu sonsuz yağmuru izlemesine rağmen
Şimdi kenarda
Sadece bir adım atmak için
# Yolun aşağısında #
Yani «uçamıyorum " diye düşündün.»
Ve bu çok kolay görünüyor
Bırak beni, ben seçtim
Bu gün alıyorum
Tüm nefreti ve umutsuzluğu ile
Çok cansız, gri ve cansız
Kayıp günler arasında son gün
Bu cehennemde tek yalanım
Sonsuza kadar senin gibi yalan söyle
Güneşin doğuşunu bekliyorum
Sonsuz geceye adım
... Gece soğuyor.
Yani gelecek gün
Kederinde çok ciddi
En parlak olanı…