Forever Never — One Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forever Never adlı sanatçının "One Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is how it is?
Now how do you suppose you’ll be someone?
A pure lack of ambition,
Better make a decision before you get burnt.
You’ve overslept now I’m the alarm.
Well I guess you missed all those meetings when they were handing out all of the common sense.
We’ve got One life, One life is all that we have.
One life, One chance is all that you get.
(So just live it with me)
So you think this is how it’s got to be?
Then why do you find yourself always alone, the lonely one?
You seem to think that this world owes you something but I gotta tell you we owe you nothing.
Just maybe you could have been someone.
Well I guess instead you thought that it made way more sense to go out and
smash the shit out of everything.
You don’t understand that we’ve got…
One life, One life is all that we have.
One life One chance is all that you get.
Listen up cos we all got (ONE LIFE)
We’re all the same yeah we all got (ONE LIFE)
From the people down on the block (ONE LIFE)
To the people right at the top (ONE LIFE)
Your family and your enemies too (ONE LIFE)
It doesn’t even really matter who (ONE LIFE)
Give each other the space to breathe (ONE LIFE)
Live your own lives and then you’ll see (ONE LIFE)
You could use the power of love,
Some others use a faith from above.
It doesn’t matter what your methods are
As long as you don’t wait too long.
Activate your minds and in time,
You won’t believe what you can find.
All the hatred ain’t justified
When you haven’t even really tried
You gotta start to live your life.
One life, One life is all that we have.
C’mon and sing it, yeah
One life, One life is all that we have.
Its time to live it, yeah
One life, One life is all that we have.
One life, One chance is all that you get.
So come on and sing it, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Demek böyle oldu?
Nasıl biri olacağını sanıyorsun?
Saf bir hırs eksikliği,
Yanmadan önce bir karar versen iyi olur.
Uyuyakalmışsın, şimdi alarm benim.
Sanırım tüm sağduyuyu dağıttıklarında tüm bu toplantıları kaçırdın.
Bir hayat var, Bir hayat, sahip olduğumuz tek şey bu.
Tek bir hayat, tek bir şans.
(Bu yüzden sadece benimle yaşa)
Yani böyle olması gerektiğini mi düşünüyorsun?
O zaman neden kendini her zaman yalnız buluyorsun, yalnız olan?
Bu dünyanın sana bir şey borçlu olduğunu düşünüyorsun ama sana hiçbir şey borçlu olmadığımızı söylemeliyim.
Belki birisi olabilirdin.
Sanırım bunun yerine dışarı çıkmanın daha mantıklı olduğunu düşündünüz.
her şeyi parçala.
Ne var ki anlamıyorsun …
Tek bir hayat, tek bir hayat, sahip olduğumuz tek şey.
Bir hayat Bir şans olacaktır.
Dinle, çünkü hepimizin bir hayatı var)
Hepimiz aynıyız Evet hepimiz var (bir hayat)
Bloktaki insanlardan (bir hayat)
En üstteki insanlara (bir hayat)
Aileniz ve düşmanlarınız da (bir hayat)
Kimin (bir hayat) gerçekten önemli değil)
Birbirinize nefes almak için yer verin (bir hayat)
Kendi hayatını yaşa ve sonra göreceksin (bir hayat)
Aşkın gücünü kullanabilirsin.,
Bazıları yukarıdan bir inanç kullanır.
Yöntemlerinizin ne olduğu önemli değil
Çok uzun süre beklemediğin sürece.
Zihninizi ve zaman içinde harekete geçirin,
Ne bulabileceğine inanmayacaksın.
Tüm nefret haklı değil
Gerçekten denemediğin zaman bile
Hayatını yaşamaya başlamalısın.
Tek bir hayat, tek bir hayat, sahip olduğumuz tek şey.
Hadi ve söyle, Evet
Tek bir hayat, tek bir hayat, sahip olduğumuz tek şey.
Bunu yaşama zamanı, Evet
Tek bir hayat, tek bir hayat, sahip olduğumuz tek şey.
Tek bir hayat, tek bir şans.
Hadi gel ve söyle, Evet