Foreverinmotion — Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreverinmotion adlı sanatçının "Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I almost forget these weary bones.
Watching children play in the park
Under these old familiar trees.
They help me feel the glow of my youth.
So many years have fallen between that boy
And this ghost I am to you.
It’s a bittersweet closing of the blinds,
Where the sunlight cast upon the world
dims on the inside.
And all the pieces that once made up who you are
Fade with the darkness of each love who dies before.
Look at me.
I’m a lifetime of memories.
Looking back so far, so longingly
At you my darling.
You’re so beautiful in this photograph.
In every moment we ever saved.
And you were beautiful when you said goodbye
3 years ago today.
When you’re young, you never believe the story ends.
That you’ll one day out-live your fairytales
And lay to rest your dearest friends.
Tomorrow was my crutch and it collapsed under the weight
Of all the things I never said before it was too late.
Summer is over and now I feel it in my bones.
Alone in the dark.
Alone in the cold.
The sunlight is a candle
Dieing down in the quiet sky.
Goodnight dear world.
Goodnight old trees.
Goodnight, and goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu yorgun kemikleri neredeyse unutuyorum.
Parkta oynayan çocukları izlemek
Bu eski tanıdık ağaçların altında.
Gençliğimin ışıltısını hissetmeme yardımcı oluyorlar.
O çocuk arasında uzun yıllar geçti.
Ve senin için bu hayaletim.
Panjurların bittersweet kapanışı,
Güneş ışığının dünyaya döküldüğü yer
iç kısımlar kararıyor.
Ve bir zamanlar kim olduğunu oluşturan tüm parçalar
Daha önce ölen her aşkın karanlığıyla birlikte kaybolun.
Bana bak.
Ben bir ömür boyu anılarım.
Şimdiye kadar geriye bakmak, çok özlem
Seni canım benim.
Bu fotoğrafta çok güzelsin.
Kurtardığımız her an.
Ve elveda dediğinde çok güzeldin.
3 yıl önce bugün.
Gençken, hikayenin bittiğine asla inanmazsın.
Bir gün masallarını yaşayacaksın.
Ve sevgili dostlarınızı dinlendirin.
Yarın koltuk değneğimdi ve ağırlığın altında çöktü
Çok geç olmadan her şeyi söylemedim.
Yaz bitti ve şimdi kemiklerimde hissediyorum.
Karanlıkta yalnız.
Soğukta yalnız.
Güneş ışığı bir mum
Sessiz gökyüzünde ölüyorum.
İyi geceler sevgili dünya.
İyi geceler yaşlı ağaçlar.
İyi geceler ve güle güle.