Foreverinmotion — Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foreverinmotion adlı sanatçının "Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ever look lonely to you, maybe its because you’re right
You might be right…
But that don’t mean that I’m not happy
I’m sleeping just fine
Even on those stranger’s dirty floors, out there on the road, I’m doing alright
I’ve got my songs and all my dreams and a million different schemes
To keep me warm at night
I’m so caught up in all these things
My guitar and home-made wings and the boy becoming a man
I’m out a thousand of miles from far, and oh so far away
On this love affair with sound and the human heart…
And that’s where I’ll stay
If I ever look lonely to you, well maybe its because I am
I think I am…
But that don’t mean I need your pity
And I don’t want to hold your hand
I’ve got two of my own, thank you
I’m not one for breaking hearts
I’m also not one for telling lies
I hate to lie
I won’t always feel this way
But until that pending day
I guess I’m riding alone
I’m so caught up in all of these things
My guitar and home-made wings and the boy becoming a man
I’m out a thousand of miles from far, and oh so far away
On this love affair with sound and the human heart…
And that’s where I’ll stay
If you think I’m thinking about love…
You’re damn right that I am. Its always on my mind
Loves of my past and all the love I never dared to try
I just know right now I can’t love someone right
I don’t have the time
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana yalnız görünüyorsam, belki de haklı olduğun içindir.
Haklı olabilirsin …
Ama bu mutlu olmadığım anlamına gelmez.
Gayet iyi uyuyorum
Bu yabancının kirli zeminlerinde bile, yolda, her şey yolunda gidiyor
Şarkılarım, tüm hayallerim ve milyonlarca farklı planım var
Geceleri beni sıcak tutmak için
Biz bütün bu şeyleri kaptırıyorum
Gitarım ve ev yapımı kanatlarım ve çocuk bir erkek oluyor
Uzaklardan binlerce mil uzaktayım ve çok uzaktayım
Ses ve insan kalbi ile bu aşk ilişkisi hakkında…
Ve orada kalacağım
Eğer sana yalnız görünüyorsam, belki de öyle olduğum için
Ben sanırım …
Ama bana acımana ihtiyacım var demek değil
Ve elini tutmak istemiyorum
Benim de iki tane var, teşekkürler.
Ben kalpleri kırmak için değilim
Ayrıca yalan söylemek bana göre değil ...
Yalandan nefret ederim
Her zaman böyle hissetmeyeceğim.
Ama o güne kadar bekleyen
Sanırım yalnız gidiyorum.
Yani bütün bunların hepsi kaptırıyorum
Gitarım ve ev yapımı kanatlarım ve çocuk bir erkek oluyor
Uzaklardan binlerce mil uzaktayım ve çok uzaktayım
Ses ve insan kalbi ile bu aşk ilişkisi hakkında…
Ve orada kalacağım
Eğer aşk hakkında düşündüğümü düşünüyorsan…
Ben haklısın. Her zaman aklımda
Geçmişimi ve tüm sevgimi sevmek asla denemeye cesaret edemedim
Sadece şu anda birini sevemeyeceğimi biliyorum.
Hiç vaktim yok