Forge — Parade of the Forgotten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forge adlı sanatçının "Parade of the Forgotten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old man stared at me
A worn look in his eyes
He’d seen and done it all before
He said «There's nothing new
In what you’re going through
Another day another war
The world is meant to change
But people never do They always forget yesterday
They’ll never know the price
The men who sacrificed
To get us where we are today
AND NOW I’M MARCHING
IN THE PARADE OF THE FORGOTTEN
OUR FACES OUR STORIES
HAVE MELDED INTO ONE
And when you see me now
You see me broken down
My stories fall on thankless ears
Existing day to day
Slowly wasting away
Wandering through my final years
When I was young it seemed
I could do anything
I fought beside the finest men
I saw so many die
While luck kept me alive
I often wish I’d gone with them"
Before I grow old
I would end it all
Better to die young
Than live too long
AND NOW I’M MARCHING
IN THE PARADE OF THE FORGOTTEN
OUR BANNERS OUR GLORIES
HAVE FADED IN THE SUN
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adam bana baktı
Gözlerinde yıpranmış bir bakış
Her şeyi daha önce gördü ve yaptı
«Yeni bir şey yok " dedi
Yaşadığın şey
Başka bir gün başka bir savaş
Dünya değişmeli
Ama insanlar asla dünü unutmazlar.
Fiyatı asla bilemeyecekler.
Kurban eden adamlar
Bizi bugün olduğumuz yere götürmek için
VE ŞİMDİ YÜRÜYORUM
UNUTULMUŞ GEÇİT TÖRENİNDE
YÜZLERİMİZ HİKAYELERİMİZ
BİR İÇİNE MELDED VAR
Ve şimdi beni gördüğünde
Beni yıkıldığımı görüyorsun.
Hikayelerim nankör kulaklara düşüyor
Mevcut günden güne
Yavaş yavaş tükeniyor
Son yıllarımda dolaşıyorum
Ben gençken
Her şeyi yapabilirim
En iyi adamların yanında savaştım.
Bu kadar çok ölüm gördüm
Şans beni hayatta tutarken
Keşke onlarla gitseydim."
Yaşlanmadan önce
Her şeyi bitirmek istiyorum
Genç ölmek daha iyi
Daha yaşayacak çok uzun
VE ŞİMDİ YÜRÜYORUM
UNUTULMUŞ GEÇİT TÖRENİNDE
BİZİM PANKARTLAR BİZİM GLORİES
GÜNEŞTE SOLDU