Forget Me In Vegas — Could've* Should've* şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forget Me In Vegas adlı sanatçının "Could've* Should've*" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today like any other
Has me feeling run down
I can’t get out of this town
And all my friends are sick and tired and burnt out
And it’s safe to say that I’m just like them
I’ve got no job and no girl
I used to care but I’ve since learnt a simple phrase
Oh, fuck the world
If you know it
I suggest you say it too
‘Cuz there is nothing more refreshing
Than to know that you got nothing to lose
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
And I hate that girl who lives next door
Yeah she is such a tease
But there’s no chance in hell she’d ever find herself
With me
And I hate the local scene
I ask my friends to come to shows
And all they ever seem to do is laugh at me
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
Today like any other
Has me feeling run down
I can’t get out of this town
And all my friends are sick and tired and burnt out
And it’s safe to say that I’m just like them
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, diğerleri gibi
Beni yorgun hissediyor musun
Bu kasabadan çıkamıyorum.
Ve tüm arkadaşlarım hasta ve yorgun ve yanmış
Ve ben de onlar gibi olduğumu söylemek güvenlidir
Hiçbir iş ve hiçbir kız var
Eskiden umursardım ama o zamandan beri basit bir cümle öğrendim
Oh, dünyayı siktir et
Eğer biliyorsanız
Söyle sana da tavsiye ederim
'Çünkü daha ferahlatıcı bir şey yok
Kaybedecek bir şeyin olmadığını bilmek
Kulağa çok tatlı gelmiyor mu, sıradanlık
Hiç bu kadar güzel oldu.
Gözlerimi kapatıyorum ve görüyorum
Olabileceğim her şey olmalıydı.
Her şey, yapabilirdim, olmalıydım
Ve yandaki kızdan nefret ediyorum.
Evet, O çok alaycı
Ama kendini bulma şansı yok.
Benimle
Ve yerel sahneden nefret ediyorum
Arkadaşlarımdan gösterilere gelmelerini istiyorum.
Ve şimdiye kadar öyle görünüyor hepsi üstüme gülüyorlar
Kulağa çok tatlı gelmiyor mu, sıradanlık
Hiç bu kadar güzel oldu.
Gözlerimi kapatıyorum ve görüyorum
Olabileceğim her şey olmalıydı.
Her şey, yapabilirdim, olmalıydım
Bugün, diğerleri gibi
Beni yorgun hissediyor musun
Bu kasabadan çıkamıyorum.
Ve tüm arkadaşlarım hasta ve yorgun ve yanmış
Ve ben de onlar gibi olduğumu söylemek güvenlidir
Kulağa çok tatlı gelmiyor mu, sıradanlık
Hiç bu kadar güzel oldu.
Gözlerimi kapatıyorum ve görüyorum
Olabileceğim her şey olmalıydı.
Her şey, yapabilirdim, olmalıydım