Forget Me In Vegas — Where Are You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forget Me In Vegas adlı sanatçının "Where Are You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When my grandma got old
It was my mom who loved her the most
Hung up the phone just to help her get back home
So that she’s not all alone
And I remember the last time I saw her brothers
Standing in the living room in regards to their mother
And that was quite, quite some time ago
That they let go
Where are you now (Now)
Where are you now (Now)
And after everyone had left
My mother closed her eyes and she wept
And I thought about the things that she had said about her brothers
And just how much they meant
And how it’s so hard to lose the ones that you had thought you had forever (Now)
How she hopes that someday soon they realize that they know better (Now)
And if anything is left inside if my family still is out there (Now)
Maybe someday soon they’ll act their age and actually try and care (Now)
Past their grudges and their memories, yeah you wouldn’t say I told you so (Now)
Hope you make it home in time for Christmas cause we’re all alone (Now)
I hope you know (Now)
Where are you now (Now)
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannem yaşlanınca
Onu en çok seven annemdi.
Eve dönmesine yardım etmek için telefonu kapattı.
Yani yapayalnız değil
Ve kardeşleri onu son gördüğüm zamanı hatırlıyorum
Anneleri ile ilgili olarak oturma odasında duran
Ve bu oldukça, oldukça uzun bir süre önceydi
İzin vermeleri git
Şimdi Neredesin (şimdi)
Şimdi Neredesin (şimdi)
Ve herkes gittikten sonra
Annem gözlerini kapattı ve ağladı
Ve onun kardeşleri hakkında söylediklerini düşündüm.
Ve ne kadar anlam ifade ettiler
Ve sonsuza dek sahip olduğunuzu düşündüğünüz şeyleri kaybetmek ne kadar zor (şimdi)
Bir gün yakında daha iyi bildiklerini fark edeceklerini umuyor (şimdi)
Ve eğer içeride bir şey kalırsa, eğer ailem hala oradaysa (şimdi)
Belki bir gün yakında yaşlarına göre davranacaklar ve gerçekten ilgilenmeye çalışacaklar (şimdi)
Onların kinlerini ve anılarını geçmiş, Evet, sana öyle söylediğimi söylemezsin (şimdi)
Umarım Noel için zamanında eve dönersiniz, çünkü hepimiz yalnızız (şimdi)
Umarım biliyorsundur (şimdi)
Şimdi Neredesin (şimdi)