ForgetMeNot — East Coast, West Coast (Lovers, Haters) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ForgetMeNot adlı sanatçının "East Coast, West Coast (Lovers, Haters)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the east coast
Not the west coast
In case you didn’t know
We are through
'Cause all that we had was lost
'Cause all that we had was lost
Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
This is you tearing in two
In so many pieces that I don’t know what to do So pull this together and let’s keep us forever
And I’ll know exactly what we’re going to do
'Cause all that we had was lost
'Cause all that we had was lost
Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
A symphony of sounds that will never save you
But I’ll try to prove to you
That love is so real with every word I say
And the things I conceal
(Let's stay young
Let’s keep the taste of gin on our tongues
Let us love)
Let’s keep the fear of our hearts being crushed
(Let us starve)
Let’s take the chance to taste the sin of lust
(Let us sing)
As if the world belongs to only us Give us our summer to start back over
Give us the love that we all once had
And take back the winter that stole all our color
Give us the love that we all once had
Şarkı sözü çevirisi
Burası doğu kıyısı.
Batı kıyısı değil
Eğer bilmiyorsan sana
Biz bitti
Çünkü sahip olduğumuz her şey kaybolmuştu.
Çünkü sahip olduğumuz her şey kaybolmuştu.
Yeniden başlamak için yazımızı bize ver
Bize bir zamanlar sahip olduğumuz sevgiyi ver
Ve tüm renklerimizi çalan kışı Geri Al
Bize bir zamanlar sahip olduğumuz sevgiyi ver
Bu iki yırtılma olduğunu
O kadar çok parçada ki ne yapacağımı bilmiyorum, bu yüzden bunu bir araya getir ve bizi sonsuza dek tutalım
Ve tam olarak ne yapacağımızı bileceğim.
Çünkü sahip olduğumuz her şey kaybolmuştu.
Çünkü sahip olduğumuz her şey kaybolmuştu.
Yeniden başlamak için yazımızı bize ver
Bize bir zamanlar sahip olduğumuz sevgiyi ver
Ve tüm renklerimizi çalan kışı Geri Al
Bize bir zamanlar sahip olduğumuz sevgiyi ver
Seni asla kurtarmayacak bir ses senfonisi
Ama sana kanıtlamaya çalışacağım.
Bu aşk söylediğim her kelimeyle çok gerçek
Ve gizlediğim şeyler
(Genç kalalım
Cinlerin tadını dilimizde tutalım.
Sevelim)
Kalplerimizin ezilme korkusunu devam ettirelim
(Açlıktan ölelim)
Şehvet günahını tatma şansını deneyelim
(Şarkı söyleyelim)
Sanki dünya sadece bize aitmiş gibi, yazımızı tekrar başlamak için bize ver
Bize bir zamanlar sahip olduğumuz sevgiyi ver
Ve tüm renklerimizi çalan kışı Geri Al
Bize bir zamanlar sahip olduğumuz sevgiyi ver