Forgive Durden — It's True Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgive Durden adlı sanatçının "It's True Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems to me like every star agreed to meet
Right over our heads tonight, to flex their bright
The light collects in your eyes
Turns and reflects, jumps into mine
I’m a slave to the sight
My hands shake
Our minds race from the thought of love
Yet we curb our speech because words are not enough
To etch this instant, burn this moment, into our memory
Let go. Take my hand and trust in me
Anhura, can’t you see, that we were meant to be?
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
I never would guess your touch could
Fill me with such thoughts to marry you, have your babies, too
Is it too good to be true?
I can’t let her learn about my past
If she found out where I came from, she’d turn so fast
And not look back, I can’t go back, I just won’t go back!
I can’t slow down, I’m scared I’m falling too fast
Adakias, can’t you see that I knew at first kiss?
We were meant to be!
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
Don’t you ever feel like you’ve been destined
For something bigger than your skin?
I can feel it
Affirming my significance
Rendering me weightless
Confirming my purpose
Tendons tensing in it’s wake
Shifting my shoulder blades
Trickling down my veins
It’s a subtle as a tidal wave
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
It’s true love, it’s true love…
Love was everywhere, you could taste it in the air
The couple was eager to trade vows, to float away, and settle down
But first, Adakias had to meet Anhura’s father, his Majesty, the one and only
His Royal Highness, the King
He had to kiss his jeweled fist and bow to the crown, kneeling on the ground
He would propound to become her prince
Şarkı sözü çevirisi
Beni kabul her yıldız gibi karşılamak gibi görünüyor
Bu gece başımızın üstünde, parlaklıklarını esnetmek için
Işık gözlerinde toplanır
Döner ve yansıtır, benimkine atlar
Ben görmenin kölesiyim.
Ellerim titriyor
Zihnimiz aşk düşüncesinden yarışıyor
Ve yine de konuşmamızı engelliyoruz çünkü kelimeler yeterli değil
Bu anı kazımak için, bu anı yak, hafızamıza
Bırakmak. Elimi tut ve bana güven
Anhura, göremiyor musun?
Bu gerçek aşk, bu gerçek aşk…
Bu gerçek aşk, bu gerçek aşk…
Hiç touch tahmin ediyorum olabilir
Bu düşünceleri ile evlenme doldurun, bebeklerini de
Gerçek olamayacak kadar iyi mi?
Geçmişimi öğrenmesine izin veremem.
Nereden geldiğimi öğrenirse çok hızlı döner.
Ve geriye bakma, geri dönemem, sadece geri dönmeyeceğim!
Yavaşlayamıyorum, çok hızlı düşmekten korkuyorum
Adakias, ilk öpücükte bildiğimi görmüyor musun?
Bizim kaderimiz vardı!
Hiç kaderiniz varmış gibi hissetmiyor musunuz
Derinden daha büyük bir şey için mi?
Hiç kaderiniz varmış gibi hissetmiyor musunuz
Derinden daha büyük bir şey için mi?
Bunu hissedebiliyorum
Önemimi teyit etmek
Beni ağırlıksız yapmak
Amacımı teyit etmek
Tendonlar uyandığında gerilir
Omuz bıçaklarımı değiştiriyorum.
Damarlarımı aşağı damlayan
Bir gelgit dalgası gibi ince
Bu gerçek aşk, bu gerçek aşk…
Bu gerçek aşk, bu gerçek aşk…
Bu gerçek aşk, bu gerçek aşk…
Bu gerçek aşk, bu gerçek aşk…
Aşk her yerdeydi, havada tadabilirsiniz
Çift, yeminleri takas etmek, yüzmek ve yerleşmek için hevesliydi
Ama önce Adakias, Anhura'nın babası Majesteleri ile tanışmak zorunda kaldı.
Ekselansları, Kral
Mücevherli yumruğunu öpmek ve yere diz çökerek tacı eğmek zorunda kaldı
Onun Prensi olmayı teklif etti