Forgotten Tomb — Adrift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgotten Tomb adlı sanatçının "Adrift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waging the war of nerves again
The silence of the ones who failed
I’m craving for isolation
A way to stop the screams in my head
My reflection shows me A man battered by this life of neglect
I don’t feel like rising up again
Standing frozen, idle in my longing for the end
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift
Deprive me of all self-esteem
I’m guilty of inducing my demise
My health has went to pieces
My joy rots somewhere deep inside
Your judgement won’t affect me I already sentenced myself to death
Too fucked up to care about life
Don’t call me self-pity sick
‘Cause the only truth is that I really don’t give a shit
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift
Another city, another faceless crowd
Feeling more alone than ever
My smile is so fake that it disgusts me I wish next motel room will be my tomb
Trust me when I tell you
Today I just don’t care if I live or die
I hate you all for giving me the illusion
that someone cares
We’re born alone, we die alone
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care about your help
Pills to ignore the pain
Booze to numb the senses
Smoke to fall asleep
I don’t fucking care, I feel adrift
Şarkı sözü çevirisi
Yine sinirlerin savaşını yürütüyor
Başarısız olanların sessizliği
Tecrit için can atıyorum.
Kafamdaki çığlıkları durdurmanın bir yolu
Yansımam bana bu ihmal hayatı tarafından hırpalanmış bir adam gösteriyor
Tekrar yükselmek istemiyorum.
Son için özlem içinde donmuş, boşta duran
Acıyı görmezden gelmek için haplar
Duyuları uyuşturmak için içki
Uykuya dalmak için duman
Yardımın umurumda değil.
Acıyı görmezden gelmek için haplar
Duyuları uyuşturmak için içki
Uykuya dalmak için duman
Umurumda değil, başıboş hissediyorum.
Beni tüm benlik saygısından mahrum et
Ölümümü kışkırtmaktan suçluyum.
Sağlığım paramparça oldu
Sevincim derinlerde bir yerde çürüyor
Kararınız beni etkilemeyecek. kendimi çoktan ölüme mahkum ettim.
Hayatı önemsemek için çok berbat
Bana kendine acıyarak hasta deme.
Çünkü tek gerçek şu ki hiç umurumda değil.
Acıyı görmezden gelmek için haplar
Duyuları uyuşturmak için içki
Uykuya dalmak için duman
Yardımın umurumda değil.
Acıyı görmezden gelmek için haplar
Duyuları uyuşturmak için içki
Uykuya dalmak için duman
Umurumda değil, başıboş hissediyorum.
Başka bir şehir, başka bir meçhul kalabalık
Her zamankinden daha yalnız hissetmek
Gülümsemem o kadar sahte ki beni tiksindiriyor. keşke bir sonraki motel odası benim mezarım olsaydı.
Sana söylediğimde bana güven.
Bugün yaşamak ya da ölmek umurumda değil.
Bana yanılsama yaşattığınız için hepinizden nefret ediyorum.
birinin umurunda mı
Yalnız doğarız, yalnız ölürüz.
Acıyı görmezden gelmek için haplar
Duyuları uyuşturmak için içki
Uykuya dalmak için duman
Yardımın umurumda değil.
Acıyı görmezden gelmek için haplar
Duyuları uyuşturmak için içki
Uykuya dalmak için duman
Umurumda değil, başıboş hissediyorum.