Forgotten Tomb — Shutter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forgotten Tomb adlı sanatçının "Shutter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shutter — where have you gone when the storm has come?
Run away as always, your pride asleep won’t hurt
I’ve seen a thousand faces, all void as yours
I’ve seen a thousand lives, all gone as yours
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of absence
Shutter — where have you gone when your turn has come?
An empty seat remains, the stench of coward fills the air
Another teenage angst, another waste of life
The prototype of failure, a human piece of junk
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of nothingness
Shutter — close your eyelids to the world
So you cannot see what you became
A prisoner of life
A prisoner of your own life.
Şarkı sözü çevirisi
Shutter-fırtına geldiğinde nereye gittin?
Her zamanki gibi kaç, uyurken gururun zarar görmeyecek
Binlerce yüz gördüm, hepsi senin gibi boş.
Binlerce hayat gördüm, hepsi senin gibi gitti.
Şimdi-perde düşüyor
Yaptıkların üzerine
Ve yokluğunun acı tadı bırakır
Shutter - sıranız geldiğinde nereye gittiniz?
Boş bir koltuk kalır, korkak kokusu havayı doldurur
Başka bir genç korku, başka bir hayat kaybı
Başarısızlığın prototipi, önemsiz bir insan parçası
Şimdi-perde düşüyor
Yaptıkların üzerine
Ve hiçliğin acı tadını bırakır
Shutter-dünyaya göz kapaklarınızı kapatın
Böylece neye dönüştüğünü göremezsin.
Bir yaşam Tutsağı
Kendi hayatının esiri.