Forlorn Path — Unlike the Passing Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forlorn Path adlı sanatçının "Unlike the Passing Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nights when rain falls with the blowing wind
I have no choice, but to endure the cold
I boast, «Where is to be found a better man?»
But still, in the end, I remain cold
On the bare ground we lie on loose straw
A destitute family in pain
On whom stars don’t cast their radiance
In times like these, how do we keep on?
Haze through the window, past the rain,
He lays a wretched comal shell
Far removed, his mind cast off
Toil beneath the external calm
Suffering, caught in portraits
Unlike the passing birds, who fly off
Haze through the window, past the rain,
He lays a wretched comal shell
Far removed, his mind cast off
Toil beneath the external calm
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarla birlikte yağmur yağdığı gecelerde
Soğuğa katlanmaktan başka seçeneğim yok.
Övünüyorum, " daha iyi bir adam nerede bulunur?»
Ama yine de, sonunda, ben soğuk kalır
Çıplak zeminde gevşek saman üzerinde uzanıyoruz
Acı içinde yoksul bir aile
Yıldızların parıltılarını atmadığı
Böyle zamanlarda nasıl devam edeceğiz?
Pencereden pus, yağmur geçmiş,
Sefil bir komal kabuk bırakır
Çok uzak, zihni atıldı
Dış sakinliğin altında çalışmak
Acı çeken, portrelerde yakalandı
Uçup geçen kuşların aksine
Pencereden pus, yağmur geçmiş,
Sefil bir komal kabuk bırakır
Çok uzak, zihni atıldı
Dış sakinliğin altında çalışmak