Forseti — Korn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forseti adlı sanatçının "Korn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glut um Glut drängt sich von innen
Einen Weg durch festen Stein.
Glühend Adern haltlos rinnen,
Schaffen strömend neues Sein,
Wecken bebend altes Sinnen.
Blankgespült vom Fluss der Zeiten
Wächst heran im Weltenschoß
Schlafend noch seit Ewigkeiten
Jenes Urkorn und ward groß,
Spannte steinern Flügelweiten,
Die es um die Welt gelegt
Und geschliffen einst aus Erzen,
Stumm im Ozean gehegt,
Wacht es über unsere Herzen,
Zeigt uns einen stillen Weg.
Der da führt durch dunkle Stunden,
Durch Geäst der Zeitenwende.
Bleibt dem berge tief verbunden,
Der schon wartet auf sein Ende,
Das ihm quillt aus alten Wunden.
Korn, das wuchs in schwarzer Tiefe,
Birgt ein Sehnen gleich dem Stern,
Den man verloren nächtens riefe.
Doch verschlossen bleibt sein Kern,
In dem jenes Hoffen schliefe.
Doch kein Mensch begreift sein Sinnen,
Losgelöst bleibt der Verstand.
Erst im Traum streift man die Schwingen,
Die dem Wachen unbekannt,
Und dem Korn sein Sehnen bringen.
Şarkı sözü çevirisi
İçeriden köz etrafında köz
Katı taş arasından bir yol.
Destek olukları olmadan parlayan damarlar,
Akan yeni bir varlık yaratmak,
Titreyen eski duyuları uyandırın.
Zaman Nehri tarafından çıplak yıkanmış
Dünyanın rahminde büyümek
Yaş için uyku
Bu ilkel tahıl ve büyük büyüdü,
Gerilmiş steinern kanat genişlikleri,
Dünya çapında kim koydu
Ve bir kez cevherlerden cilalanmış,
Sessizce okyanusta Aziz,
Kalplerimizi izliyor.,
Bize sessiz bir yol göster.
Bölge Savcısı karanlık saatlerde yol açar,
Zamanın dönüşünün dallarına göre.
Dağa derinden bağlı kalır,
Kim zaten onun sonunu bekliyor,
Eski yaralardan kaynaklanıyor.
Siyah derinlikte büyüyen tahıl,
Yıldız gibi bir tendonu gizler,
Hangisinin gece kayıp olduğunu söyler.
Ama çekirdeği kapalı kalır,
O umudun uyuduğu yerde.
Ama kimse duyularını anlamıyor.,
Zihin müstakil kalır.
Sadece bir rüyada kanatlarını soyuyorsun,
Gardiyanlar tarafından bilinmiyor,
Ve tendonunu tahıllara getirin.