Fort Minor — Red To Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fort Minor adlı sanatçının "Red To Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a friend named Victor
The two of us used to hang every single day
And it seemed like overnight
That his whole life just changed
I know when his mom and dad broke up It didn’t make sense
But i know that his dad was a drunk
And he gambled away the rent
Pretty soon Vic was seeing red
Pissed off and instead
Hed drink every night until he passed out
And then hed do it all again
The whole time smiling on the outside
To cover the pain
But on the inside
All he was trying to do was get away
Trying to get away
Let the pain of yesterday
Go slipping through the cracks
Yo, Funny how things change color
Than fade to another shade
When you had it made it was all good
But now look just another day
It was so fresh
It was so clean
Never saw it gone
One, two, three
Lights out, which way to turn
Can’t get a grip
All alone in a big white house
Every day gets worse
And you just curse until your head bursts
And it hurts so bad she left
Now you suffer
Should’ve thought of that one first
No family, no kids
Cant accept what you did
Now you wanna run away
But you can’t
Cause the past comes back again
Slippin through the cracks
Sip a little jack
Go to bed half dead
What about rent
Why does every cent gotta be a bet
Whens it gonna end
Oh my god we dont got a penny left
My moms gotta find a way
To get a job, out of debt, out of dodge
Out of breath, out of this big problem
My pops wanna get away from the pain
In a better place in his brain
But the medication he takes
Makes him wasted
So sick he was gonna think
The good lord would come take him
I’m shaking him
Wake up you son of a bitch!
He’s dying to get away
Let the pain of yesterday
Go slipping through the cracks
Hiding himself away
Watching all the memories fade away
From red to black
He’s dying to get away
Let the pain of yesterday
Go slipping through the cracks
Hiding himself away
Watching all the memories fade away
From red to black
Slipping through the cracks
Slipping through the cracks
Slipping through the cracks
Şarkı sözü çevirisi
Victor adında bir arkadaşım vardı.
İkimiz her gün takılırdık.
Ve bir gecede gibi görünüyordu
Bütün hayatı boyunca değişti
Annesiyle babası ayrıldığında mantıklı gelmediğini biliyorum.
Ama babasının sarhoş olduğunu biliyorum.
Ve kirayı kumarda kaybetti
Çok yakında Vic kırmızı görmeye başladı
Kızgın ve bunun yerine
Bayılana kadar her gece içiyordu.
Ve sonra hepsini tekrar yaptı
Her zaman dışarıda gülümsüyor
Acıyı örtmek için
Ama içeride
Tek yapmaya çalıştığı kaçmaktı.
Kaçmaya çalışırken
Dünün acısına izin ver
Çatlaklardan kaymaya git
Hey, komik şeyler nasıl renk değiştirir
Başka bir gölgeye solmaktan daha
Yapmışsın işte ne zaman iyi oldu
Ama şimdi sadece başka bir gün bak
Çok tazeydi
Çok temiz
Hiç görmedim gitti
Bir, iki, üç
Işıkları kapatın, hangi yöne döneceksiniz
Bir tutam alamıyorum
Büyük bir Beyaz Saray'da yapayalnız
Her geçen gün daha da kötüleşiyor
Ve sen sadece kafan patlayana kadar lanetliyorsun.
Ve o kadar çok acıtıyor ki gitti
Şimdi acı çekiyorsun.
Önce bunu düşünmeliydin.
Aile yok, çocuk yok
Yaptıklarını kabul Cant
Şimdi kaçmak istiyorsun.
Ama yapamazsın
Çünkü geçmiş tekrar geri geliyor
Çatlaklar aracılığıyla Slippin
Küçük bir jack yudum
Yatağa git yarı ölü
Kira ne olacak
Neden her kuruşun bir bahis olması gerekiyor
Bunu ne zaman başlıyoruz sonunda
Aman Tanrım, bir kuruşumuz kalmadı.
Annemin bir yolunu bulması lazım.
Bir iş bulmak için, borç dışında, dodge dışında
Nefes nefese, bu büyük sorunun dışında
Babam acıyı almak ister
Beyninde daha iyi bir yerde
Ama aldığı ilaç
Onu boşa harcıyor
Yani hasta düşünür oldu
Yüce Tanrı gelip onu alırdı.
Onu titriyorum
Uyan orospu çocuğu!
Kaçmak için can atıyor
Dünün acısına izin ver
Çatlaklardan kaymaya git
Kendini gizleme
Tüm anıların kaybolmasını izlemek
Kırmızıdan siyaha
Kaçmak için can atıyor
Dünün acısına izin ver
Çatlaklardan kaymaya git
Kendini gizleme
Tüm anıların kaybolmasını izlemek
Kırmızıdan siyaha
Çatlaklardan kayıyor
Çatlaklardan kayıyor
Çatlaklardan kayıyor