Fortress Under Siege — Prison Cells (Within My Soul) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fortress Under Siege adlı sanatçının "Prison Cells (Within My Soul)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gazing at the starlit sky
Memories haunting my mind,
Far away is my home.
Locked inside this sunless cell,
Loneliness, my only friend,
Don’t leave me alone.
All these years that have gone by And all those that will come,
Taste the sorrow of my tears,
What will be left untouched?
Forgive me Father for I have sinned,
I feel pain deep down inside.
False visions hiding, in corners they sneak,
Fed by memories, deceiving my sight.
What has happened, what is going on,
can’t be dreaming, lonely and forlorn i feel.
Please hold me tight …
I lost the key a thousand nights ago.
A sacred fear, some bitter tears, a hope.
Alone now I lick my wounds,
God give me the strength to carry on.
Seeds of despair grew up from these stones
Watered by my heart’s sour blood.
Oh! what am i doing! buried inside this hole,
Inner search sometimes is more than enough.
What has happened, what is going on,
can’t be dreaming, lonely and forlorn i feel.
Please hold me tight …
I lost the key a thousand nights ago.
A sacred fear, some bitter tears, a hope.
Alone now I lick my wounds,
God give me the strength to carry on.
Endless dark colors my nights…
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlarla dolu gökyüzüne bakıyor
Anılar zihnime musallat,
Benim evim çok uzakta.
Bu güneşsiz hücrenin içinde kilitli,
Yalnızlık, tek arkadaşım,
Beni yalnız bırakma.
Tüm bu yıllar geçti ve gelecek olanlar,
Gözyaşlarımın üzüntüsünü tat,
El değmemiş ne kalacak?
Günah işlediğim için beni affet Baba.,
İçimde derinlerde acı hissediyorum.
Yanlış vizyonlar gizleniyor, köşelerde gizlice,
Hatıralarla besleniyorum, gözümü aldatıyorum.
Ne oldu, neler oluyor,
hayal edemiyorum, yalnız ve mutsuz hissediyorum.
Lütfen bana sıkıca sarıl …
Anahtarı binlerce gece önce kaybettim.
Kutsal bir korku, bazı acı gözyaşları, bir umut.
Yalnız şimdi yaralarımı yalamak,
Tanrı bana devam etmem için güç versin.
Umutsuzluk tohumları bu taşlardan büyüdü
Kalbimin ekşi kanıyla sulandı.
Oh! ne yapıyorum ben! bu deliğin içine gömüldü,
İç arama bazen fazlasıyla yeterli.
Ne oldu, neler oluyor,
hayal edemiyorum, yalnız ve mutsuz hissediyorum.
Lütfen bana sıkıca sarıl …
Anahtarı binlerce gece önce kaybettim.
Kutsal bir korku, bazı acı gözyaşları, bir umut.
Yalnız şimdi yaralarımı yalamak,
Tanrı bana devam etmem için güç versin.
Sonsuz koyu renkler gecelerim…