Fortunes. — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fortunes. adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The red wine on my all-white outfit
Praise the Lord and his holy water
If he could even turn it to wine
As if I could turn black, still
Water runs deep, still
What stays unclear
If I fell in it or it spilled on me
I’m red and easily read
Stained,
I’m red and easily read
Stained,
Lips red so easily read
You could tell me I’m an angel
Say that I shine so bright
Say I could go so high if I tried
Say that I sing so nice
Even if tonight I’m drowning
In bottle of red wine
Everything’s just fine
At the very least I’m trying, but still
Water runs deep, still
What stays unclear
If I fell in it or it spilled on me It makes no difference now, I’m stained
Lips red, so easily read
Cracking colours showing
I’m red and easily read
Wine to water on me
Şarkı sözü çevirisi
Benim tüm beyaz kıyafet kırmızı şarap
Rab'be ve kutsal suyuna şükürler olsun
Eğer onu şaraba çevirebilseydi
Sanki siyaha dönebilirmişim gibi, yine de
Su derin akıyor, hala
Ne belirsiz kalır
Eğer içine düşersem ya da üzerime dökülürse
Ben kırmızı ve okunması kolay
Lekeli,
Ben kırmızı ve okunması kolay
Lekeli,
Dudaklar kırmızı çok kolay okunur
Bana bir melek olduğumu söyleyebilirsin.
Çok parlak parladığımı söyle
Denersem bu kadar yükseğe çıkabileceğimi söyle.
Çok güzel şarkı söylediğimi söyle.
Bu gece boğulsam bile
Bir şişe kırmızı şarapta
Her şey gayet iyi
En azından deniyorum, ama yine de
Su derin akıyor, hala
Ne belirsiz kalır
Eğer içine düşersem ya da üzerime dökülürse, şimdi hiçbir fark yaratmaz, lekelenirim
Dudaklar kırmızı, çok kolay okunur
Çatlama renkleri gösteriliyor
Ben kırmızı ve okunması kolay
Bana su için şarap