Forus — Under Stress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forus adlı sanatçının "Under Stress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doubt take part to the game
And know I´m looking for
someone to blame
Someone to blame?
Pretty sure tomorrow
will be the same again
Beer in my mind,
brood the pros and cons
Screaming higher, EVERYDAY!
You’re taking my life in your hands
(Is) this body still alive
But do we care so much?
Grief settle down…
…down in my head
DOWN IN MY HEAD!
I swear, again it will flow in my veins
(The same pain) from my old mistakes
You’re taking my life in your hands
(Is) this body still alive
But do we care so much?
And as I’m scared I just turn my head
I keep the pain inside
(When I must through it out)
Before I turn off and I kill myself
(Yes, the body is still alive)
But all inside is dead!
Şarkı sözü çevirisi
Şüphe oyuna katılmak
Ve biliyorum ben arıyorum
suçlanacak biri var mı
Suçlayacak biri mi?
Yarın eminim
yine aynı olacak
Aklımda bira,
artıları ve eksileri kuluçka
Her gün daha yüksek çığlık atıyor!
Hayatımı ellerine alıyorsun.
Bu vücut hala hayatta mı
Ama bu kadar önemsiyor muyuz?
Keder yerleşmek…
...aşağı kafamda
AŞAĞI KAFAMDA!
Yemin ederim, yine damarlarımda akacak
(Aynı acı) eski hatalarımdan
Hayatımı ellerine alıyorsun.
Bu vücut hala hayatta mı
Ama bu kadar önemsiyor muyuz?
Ve korktuğumda başımı çeviriyorum.
Acıyı içeride tutuyorum.
(İçinden geçmem gerektiğinde)
Kapanmadan ve kendimi öldürmeden önce
(Evet, vücut hala hayatta)
Ama içindeki her şey öldü!