Forward Russia — Breaking Standing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Forward Russia adlı sanatçının "Breaking Standing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fled through mist the instant that I saw
The bruises on the inside of your face
Those purple blotches showed through your translucent skin
You passed it off as a trick of the light
Not for the first time
And certainly not the last
The pessimists denied eternal death
And the hospital-born
Worried about the law
Resisted the urge to contradict
Anything
When it weighs too much
Think of it as seven times the weight
But when it costs too much
Consider it but don’t come to me for aid
I’ll be in debt to all this legal jargon
These facts and these figures
You’re forcing me to go on Through the pain and fear of knowing
The emptiness
But never showing
When it weighs too much
Think of it as seven times the weight
But when it hurts too much
Consider it but don’t come to me for aid
The lucky child
The lucky child is learning fast
Our body count will never last
But the sentimental killing lasts forever
Forever
I’ve got a medic for you,
Something it drives me to do,
Why don’t you know that the air is filled with millions of thoughts
The air is filled with holiness and badness
The air is filled with thoughts of what’s bad and what’s good
The air is filled with millions of voices
The heart of the stone and the heart of the one
When it weighs too much
Think of it as seven times the weight
But when we talk too much
Consider it a part of my escape
The lucky child is learning fast
Our body count will never last
But the sentimental killing lasts forever
Forever
The walls of Rome are tumbling down
So functional
They make no sound
But the sentimental building stands
Forever
Together
Forever
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm anda sisin içinden kaçtım.
Yüzünün içindeki çürükler
Bu mor lekeler yarı saydam cildinizde ortaya çıktı
Bunu bir ışık hilesi olarak verdin.
İlk kez değil
Ve kesinlikle son değil
Kötümserler sonsuz ölümü reddetti
Ve hastane doğumlu
Yasa hakkında endişeli
Çelişme dürtüsüne direndi
Şey
Çok ağır olduğunda
Yedi kat daha ağır olduğunu düşün.
Ama çok pahalıya mal olduğunda
Düşün ama yardım için bana gelme.
Tüm bu yasal jargona borçlu olacağım
Bu gerçekler ve bu rakamlar
Acıya rağmen devam etmemi bilmenin korkusu zorluyor ve sen
Boşluk
Ama asla göstermiyor
Çok ağır olduğunda
Yedi kat daha ağır olduğunu düşün.
Ama ne zaman çok acıyor
Düşün ama yardım için bana gelme.
Şanslı çocuk
Şanslı çocuk hızlı öğreniyor
Vücut sayımız asla bitmeyecek
Ama duygusal öldürme sonsuza kadar sürer
Sonsuza dek
Senin için bir doktorum var.,
Beni yapmaya iten bir şey,
Neden havanın milyonlarca düşünceyle dolu olduğunu bilmiyorsunuz
Hava kutsallık ve kötülükle doludur
Hava, neyin kötü ve neyin iyi olduğuna dair düşüncelerle doludur
Hava milyonlarca sesle dolu
Taşın kalbi ve birinin kalbi
Çok ağır olduğunda
Yedi kat daha ağır olduğunu düşün.
Ama çok fazla konuştuğumuzda
Bunu kaçışımın bir parçası olarak düşün.
Şanslı çocuk hızlı öğreniyor
Vücut sayımız asla bitmeyecek
Ama duygusal öldürme sonsuza kadar sürer
Sonsuza dek
Roma'nın duvarları yıkılıyor.
Çok işlevsel
Hiçbir ses çıkarıyorlar
Ama duygusal bina duruyor
Sonsuza dek
Birlikte
Sonsuza dek