Foster The People — Are You What You Want to Be? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foster The People adlı sanatçının "Are You What You Want to Be?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up on Champs-Élysées to the Djembe of Ghana
A fine lady from Belize said «You got the spirit of a Fela»
A young one dripping make-up put her hands out to holla
And I gave her what I got but couldn’t handle her broken heart
The right words in the hands of dissidents with the fire
Will rip apart the marrow from the bone of the liars
Well I’m afraid of saying too much and ending a martyr
But even more so I’m afraid to face god and say I was a coward, yeah
Will all these things I wait for revelation
These things make me want to duck for cover
With all these things I wait for revolution
These things ask the biggest question to me And it’s are you what you want to be So are you what you want to be?
The war machines will put out both its hands for a dollar
It’s drinking at the table with the chrome hand guerrillas
The young ones dripping make-up lift her leg up to holla
Well, I told her what she’s got should be protected in the arms of love
The right things in the hands of dissidents with the fire
Will rip apart the marrow from the bone of the liars
Well I’m afraid of saying too much and ending a martyr
But even more so I’m afraid to face god and say I was a coward
Are you what you want to be So are you what you want to be?
Şarkı sözü çevirisi
Gana Djembe için Champs-Élysées uyandım
Belize'den güzel bir bayan şöyle dedi: "fela'nın ruhuna sahipsin»
Genç bir damlayan makyaj holla ellerini dışarı koydu
Ve ona sahip olduğum şeyi verdim ama kırık kalbini kaldıramadım.
Ateşle muhaliflerin elinde doğru kelimeler
Yalancıların kemik iliğini parçalayacak mı
Çok fazla şey söylemekten ve bir şehidi bitirmekten korkuyorum
Ama daha da fazlası, Tanrı ile yüzleşmekten ve bir korkak olduğumu söylemekten korkuyorum, Evet
Bütün bunlar vahiy için bekleyecek mi
Bu şeyler beni örtbas etmek için eğmek istiyor
Tüm bu şeylerle devrimi bekliyorum
Bu şeyler bana en büyük soruyu soruyor ve sen olmak istediğin kişi misin, olmak istediğin kişi misin?
Savaş makineleri bir dolar için iki elini de söndürecek
Krom el gerillaları ile masada içiyor
Genç olanlar damlayan makyaj holla bacağını yukarı kaldırın
Ona sahip olduklarının sevginin kollarında korunması gerektiğini söyledim.
Ateşle muhaliflerin elinde doğru şeyler
Yalancıların kemik iliğini parçalayacak mı
Çok fazla şey söylemekten ve bir şehidi bitirmekten korkuyorum
Ama daha da fazlası, Tanrı ile yüzleşmekten ve bir korkak olduğumu söylemekten korkuyorum
Olmak istediğin kişi misin, olmak istediğin kişi misin?