Foster The People — Coming of Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foster The People adlı sanatçının "Coming of Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you standing there like a rabid dog
And you got those crying eyes
It makes me wanna surrender and wrap you in my arms
You know I’ve tried to live without regrets
I’m always moving forward and not looking back
But I tend to leave a trail of dead while I’m moving ahead
So I’m stepping away
'Cause I’ve got nothing to say
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (it's like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming of age
When my fear pulls me out to sea
And the stars are hidden by my pride and my enemies
I seem to hurt the people that care the most
Just like an animal, I protect my pride
When I’m too bruised to fight
And even when I’m wrong, I tend to think I’m right
Well, I’m bored of the game
And too tired to rage
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (it's like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (and I’m burning the page)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (it's like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming of age
It feels like, feels like a coming (yeah it’s like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (and I’m burning the page)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming (like a coming of age)
Feels like, feels like it’s coming
It feels like, feels like a coming of age
Şarkı sözü çevirisi
Orada kuduz bir köpek gibi durduğunu görüyorum.
Ve ağlayan gözlerin var
Bu beni teslim olmak ve seni kollarıma sarmak istiyor
Yaşamak için pişmanlık olmadan denedim biliyorsun
Her zaman ileriye doğru hareket ediyorum ve geriye bakmıyorum
Ama ilerlerken ölü bir iz bırakma eğilimindeyim.
Bu yüzden uzaklaşıyorum
Bir şeyim yok çünkü söyle
Nasıl bir his geliyor sanki
Bir gelecek gibi hissediyor (bu bir yetişkinlik gibi)
Nasıl bir his geliyor sanki
Sanki bir yetişkin gibi geliyor.
Korkum beni denize çektiğinde
Ve yıldızlar benim gururum ve Düşmanlarım tarafından gizlenir
En çok önemseyen insanları incitiyorum.
Tıpkı bir hayvan gibi, gururumu korurum
Savaşamayacak kadar morarmış olduğumda
Ve yanılsam bile, haklı olduğumu düşünmeye eğilimliyim
Maçtan sıkıldım
Ve öfkelenmek için çok yorgun
Nasıl bir his geliyor sanki
Bir gelecek gibi hissediyor (bu bir yetişkinlik gibi)
Nasıl bir his geliyor sanki
Sanki geliyor gibi geliyor (ve sayfayı yakıyorum)
Nasıl bir his geliyor sanki
Bir gelecek gibi hissediyor (bu bir yetişkinlik gibi)
Nasıl bir his geliyor sanki
Sanki bir yetişkin gibi geliyor.
Bir gelecek gibi hissediyor (evet, bir yetişkin gibi geliyor)
Nasıl bir his geliyor sanki
Sanki geliyor gibi geliyor (ve sayfayı yakıyorum)
Nasıl bir his geliyor sanki
Bir gelecek gibi hissediyor (bir yaş gelişi gibi)
Nasıl bir his geliyor sanki
Sanki bir yetişkin gibi geliyor.