Foster The People — Life on the Nickel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foster The People adlı sanatçının "Life on the Nickel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
I took the man and his horse
And ran before he looked up I said the light’s gonna change
But I’m calm and feeling warm
And now I’m sticking out my hands
And feeling weightless again
You got to push, got to shove
I’ve got to eat before they eat me Got the crown and the cup
I’ve got to write to my family
And say, «I'm calm and feeling warm.»
I’m not quite there, but I’m close
And it’s a world of a difference
Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
I’ve got the worst all behind me Yeah they’ll never be able to find me
I’m the king of the city
I’m a roach and they’re all primates
This is meal time
Real life
I’m not gonna fight
No, I’m gonna start a war
I’ve been right
I’ve been wrong
My smokes have come and gone
I’ve been crazy
Been fed enough to not wind up dead
And I’m lonely
My eyes have been closed to the world
'Cause the world’s got nothing for me Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
Yet again, I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
Yet again, I’m hustling, hustling, hustling
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine koşturuyorum, koşturuyorum, koşturuyorum
Ama bir kuruş bile yakalayamıyorum.
Biraz vurursan zaman kaybederim.
Adamı ve atını aldım.
Yukarı bakmadan koştum. ışığın değişeceğini söyledim.
Ama ben sakin ve sıcak hissediyorum
Ve şimdi ellerimi dışarı çıkarıyorum
Ve yine ağırlıksız hissediyorum
İtmelisin, itmelisin
Onlar yemeden önce yemeliyim.
Aileme yazmalıyım.
Ve de ki, «sakin ve sıcak hissediyorum.»
Tam olarak orada değilim, ama yakınım
Ve bu bir fark dünyası
Ve yine koşturuyorum, koşturuyorum, koşturuyorum
Ama bir kuruş bile yakalayamıyorum.
Biraz vurursan zaman kaybederim.
Arkamda en kötüsü var Evet beni asla bulamayacaklar
Ben şehrin kralıyım.
Ben bir hamamböceğiyim ve hepsi primat
Bu yemek zamanı
Gerçek hayat
Dövüşmeyeceğim.
Hayır, ben bir savaş başlatmak
Haklı çıktım
Yanıldım
Sigaralarım geldi ve gitti
Deli oldum
Ölmeyecek kadar beslendim.
Ve ben yalnızım
Gözlerim dünyaya kapandı
Çünkü dünyanın benim için hiçbir şeyi yok. yine uğraşıyorum, uğraşıyorum, uğraşıyorum.
Ama bir kuruş bile yakalayamıyorum.
Biraz vurursan zaman kaybederim.
Ve yine, koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum
Ama bir kuruş bile yakalayamıyorum.
Biraz vurursan zaman kaybederim.
Ve yine, koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum