Fotos — Ein Versprechen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fotos adlı sanatçının "Ein Versprechen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ich liege neben dir und riech an deinem haar
vielleicht ist es aus, vielleicht sind wir raus
wir werden fahren bis man nicht mehr fahren kann
mit dem rücken an der wand, deine hand in meiner hand
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
unsere namen sind hier in keinem system
wir brauchen keine namen mehr, wir brauchen sie nicht mehr
wir fallen, fallen, fallen seit wir laufen können
bis zu diesem moment, weil man systeme hier nicht kennt
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
ich seh dich an zum ersten mal
du siehst mich an zum ersten mal
alles alles andere ist egal
alles alles andere ist so egal
ich seh dich an zum ersten mal
(wie ein versprechen, wie der längste augenblick)
du siehst mich an zum ersten mal
(wie ein verbrechen, wie der perfekte trick)
alles, alles andere ist so egal
(nur für einen tag)
alles, alles andere ist so egal
(nur weil ich es sag)
nur weil ich es sag
wie ein versprechen
wie der längste augenblick
wie ein verbrechen
wie der perfekte trick
wir beide werden’s schaffen
nur für einen tag
wir beide werden’s schaffen
nur weil ich es sag
nur weil ich es sag
Şarkı sözü çevirisi
Yanında yatıyorum ve saçını kokluyorum.
belki bitti, belki bitti.
artık süremeyene kadar süreceğiz.
sırtın duvara yaslanmış, elin elimde.
bir söz gibi
en uzun an gibi
bir suç olarak
mükemmel bir numara gibi
her ikisi de ne yapmaları gerekiyorsa onu yaparlar
sadece bir gün için
her ikisi de ne yapmaları gerekiyorsa onu yaparlar
sadece diyorum çünkü
sadece diyorum çünkü
isimlerimiz burada hiçbir sistemde yok
artık isimlere ihtiyacımız yok, artık onlara ihtiyacımız yok
düşüyoruz, düşüyoruz, düşüyoruz çünkü yürüyebiliyoruz
bu ana kadar, çünkü burada sistemleri bilmiyorsunuz
bir söz gibi
en uzun an gibi
bir suç olarak
mükemmel bir numara gibi
her ikisi de ne yapmaları gerekiyorsa onu yaparlar
sadece bir gün için
her ikisi de ne yapmaları gerekiyorsa onu yaparlar
sadece diyorum çünkü
sadece diyorum çünkü
Sana ilk kez bakıyorum.
bana ilk defa görünüyorsun
her şey önemli değil
her şey çok önemli değil
Sana ilk kez bakıyorum.
(bir söz gibi, en uzun an gibi)
bana ilk defa görünüyorsun
(bir suç gibi, mükemmel bir hile gibi)
her şey, her şey önemli değil
(sadece bir gün için)
her şey, her şey önemli değil
(sadece söylediğim için)
sadece diyorum çünkü
bir söz gibi
en uzun an gibi
bir suç olarak
mükemmel bir numara gibi
her ikisi de ne yapmaları gerekiyorsa onu yaparlar
sadece bir gün için
her ikisi de ne yapmaları gerekiyorsa onu yaparlar
sadece diyorum çünkü
sadece diyorum çünkü