Fotos — Explodieren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fotos adlı sanatçının "Explodieren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mach die Augen auf, mach die Augen auf.
Sag jetzt nichts, sag einfach nichts.
Kannst du was spüren, kannst du noch fühlen,
wenn wir uns berühren, zwei von vielen.
Vor dem Fenster kann man sehen,
wie tote Blätter durch die Straße wehen.
Graue Fassaden und ein wenig blau,
auf der Reklametafel vor dem Zaun.
Sag nicht, dass du verbittert bist,
weil Bitterkeit ihre Kinder frisst.
Ich will mich mit dir verschwören,
ich will mit dir den Stumpfsinn stören.
Die Dämonen, die uns quälen,
die Millionen, die uns fehlen,
sie umstellen dieses Haus,
keiner kommt da lebend raus.
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
In der Morgensonne schreien Krähen,
während wir am Fenster stehen.
Auf Magazinen die schönen Leichen,
sie versuchen, nur uns zu gleichen.
Sag nicht, dass du verbittert bist,
weil Bitterkeit ihre Kinder frisst.
Ich will mich mit dir verschwören,
ich will mit dir den Stumpfsinn stören.
Die Dämonen, die uns quälen,
die Millionen, die uns fehlen,
sie umstellen unser Haus,
keiner kommt da lebend raus.
Also nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör endlich auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör einfach auf zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Hör endlich auf zu funktionieren!
Funktionieren, funktionieren.
Nimm deine Liebe, dein Lachen, deinen Mut,
vergiss deinen Alltag, deine Angst, deine Wut,
und hör endlich auf nur zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Weil du nicht jünger, schlauer oder reicher wirst,
weil du nur fetter, fauler, gieriger und gleicher wirst,
hör endlich auf nur zu funktionieren,
jetzt ist die Zeit zu explodieren!
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Jetzt ist die Zeit zu explodieren.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç, gözlerini aç.
Şimdi bir şey söyleme, sadece bir şey söyleme.
Bir şey hissedebiliyor musun, hala hissedebiliyor musun,
dokunduğumuzda, çoğundan iki tane.
Pencerenin önünde görebilirsiniz,
ölü yapraklar gibi.
Gri cepheler ve biraz mavi,
çitin önündeki reklam panosunda.
Acı deme,
çünkü acılık çocuklarını yiyor.
Seninle anlaşmak istiyorum ,
Seninle olan aptallığımı bozmak istiyorum.
Bize işkence eden şeytanlar ,
eksik olduğumuz milyonlar,
bu evi kuşattın.,
kimse canlı çıkamaz.
Bu yüzden sevgini, kahkahalarını, cesaretini al,
günlük hayatınızı, korkunuzu, öfkenizi unutun,
ve sadece çalışmayı bırak,
şimdi patlamanın zamanı geldi!
Çünkü daha genç, daha akıllı ya da daha zengin olmuyorsun.,
çünkü sadece daha şişman, daha tembel, daha açgözlü ve daha eşit oluyorsunuz,
sadece çalışmayı bırak,
şimdi patlamanın zamanı geldi!
Sabah Güneş kargalar çığlık,
biz pencerenin yanında dururken.
Dergilerde güzel cesetler,
sadece bize benzemeye çalışıyorlar.
Acı deme,
çünkü acılık çocuklarını yiyor.
Seninle anlaşmak istiyorum ,
Seninle olan aptallığımı bozmak istiyorum.
Bize işkence eden şeytanlar ,
eksik olduğumuz milyonlar,
evimizi kuşattın.,
kimse canlı çıkamaz.
Bu yüzden sevgini, kahkahalarını, cesaretini al,
günlük hayatınızı, korkunuzu, öfkenizi unutun,
ve sonunda çalışmayı bırak,
şimdi patlamanın zamanı geldi!
Çünkü daha genç, daha akıllı ya da daha zengin olmuyorsun.,
çünkü sadece daha şişman, daha tembel, daha açgözlü ve daha eşit oluyorsunuz,
sadece çalışmayı bırak,
şimdi patlamanın zamanı geldi!
Çalışmayı bırak!
Çalışmayı bırak!
Çalışmayı bırak!
İş, iş.
Aşkını, kahkahalarını, cesaretini al,
günlük hayatınızı, korkunuzu, öfkenizi unutun,
ve sonunda sadece çalışmayı bırak,
şimdi patlamanın zamanı geldi!
Çünkü daha genç, daha akıllı ya da daha zengin olmuyorsun.,
çünkü sadece daha şişman, daha tembel, daha açgözlü ve daha eşit oluyorsunuz,
sonunda sadece çalışmayı bırak,
şimdi patlamanın zamanı geldi!
Şimdi patlamanın zamanı geldi.
Şimdi patlamanın zamanı geldi.
Şimdi patlamanın zamanı geldi.