Fotos — Giganten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fotos adlı sanatçının "Giganten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
heute Nacht bin ich allein
zum ersten mal seit Wochen
all die Lügen und die Angst
kommen an mein Bett gekrochen
ich weißnicht wo mir der Kopf steht
ich könnt ihn verliern
ich hol das Telefon
um mit dir zu telefoniern
und du weißt ich weißnicht
was ich tu wenn ich wieder mal
nur von mir erzähl
und dem was ich mach
ich will wissen wie es geht
wohin das Leben dich führt
will nicht nur hören was du hasst
sondern was dich berührt
ich hab mich schon verlorn
in dir was entdeckt
das mir ähnlich sieht
es hat schon geschlafen
ich hab es aufgeweckt
damit es mit mir ist
du glaubst du hast verlorn
aber lässt nicht los
bevor es nicht zerbricht
ich bin ein Idiot
doch du glaubst an mich
was du wirklich denkst
sagst du mir ins Gesicht
nach jeder Niederlage
wenn du neuanfängst
wenn ich müde bin
und du den Wagen lenkst
wir geben alles auf
halten an uns fest
es kann nicht besser sein
das gibt uns den Rest
wir bleiben unerkannt
und in meiner Hand
ist was in deiner Hand
ist was uns keiner nimmt
wenn du aufwachst
und deinen müden Körper aus den Bett schälst
dich dann fragst
warum du ihn durch einen weiteren Tag quälst
sag Bescheid
wenn du gescheitert bist
und wieder mal fällst
und zum Trotz
irgendeinen Unschuldigen anbellst
der Weg ist weit
und wir gehen die ganze Nacht
und irgendwann, irgendwie
haben wir etwas geschafft
du kannst dich wenns nicht mehr geht
auf meinen Schultern ausruhn
weil ich weiß
du wirst jederzeit das gleiche für mich tun
ich hab dich schon verlorn
in dir was entdeckt
das mir ähnlich sieht
es hat schon geschlafen
ich hab es aufgeweckt
damit es mit mir ist
du glaubst du hast verlorn
aber lässt nicht los
bevor es nicht zerbricht
ich bin ein Idiot
doch du glaubst an mich
was du wirklich denkst
sagst du mir ins Gesicht
nach jeder Niederlage
wenn du neuanfängst
wenn ich müde bin
und du den Wagen lenkst
wir geben alles auf
halten an uns fest
es kann nicht besser sein
das gibt uns den Rest
wir bleiben unerkannt
und in meiner Hand
ist was in deiner Hand
ist was uns keiner nimmt
so müssen sich doch die Giganten fühl'n 5x
Şarkı sözü çevirisi
bu gece yalnızım
birkaç hafta içinde ilk kez
tüm yalanlar ve korku
yatağıma sürünerek gel
Kafamın nerede olduğunu bilmiyorum.
Kaybedemem
Ben bakarım
seninle telefonda konuşmak için.
ve biliyorsun, bilmiyorum
geri döndüğümde ne yaparım
sadece söyle bana
ve ne yapıyorum
Nasıl gittiğini bilmek istiyorum.
hayat seni nereye götürüyor
sadece nefret ettiğin şeyi duymak istemiyorum.
ama sana ne dokunuyor
Ben zaten kaybettim
içinde ne keşfetti
o bana benziyor
zaten uyudu
O uyandım
bu yüzden benimle olduğunu
kaybettiğini sanıyorsun.
ama gitmesine izin vermez
kırılmadan önce
Ben bir aptalım
ama bana inanıyorsun
gerçekten ne düşünüyorsun
yüzüme söyle
her yenilgiden sonra
baştan başladığınızda
yorgun olduğumda
ve sen arabayı sür
her şeyden vazgeçiyoruz
bize tutun
daha iyi olabilir
bu bize gerisini verir
fark edilmeden kalıyoruz.
ve elimde
elinde bir şey var mı
kimse alır bizden ne olur
uyandığında
ve yorgun vücudunu yataktan çıkarır
o zaman soruyorsun
neden başka bir gün boyunca ona işkence ediyorsun
Bana bildir
eğer başarısız olursa
ve bir kez daha düşer
ve rağmen
bazı masum havlayan
yol çok uzak
ve bütün gece gidiyoruz
ve sonunda, bir şekilde
bir şey yaptık mı
gidemezsen gidemezsin.
omuzlarımda dinleniyorum
biliyorum çünkü
sen de benim için aynısını yapacaksın.
Seni çoktan kaybettim.
içinde ne keşfetti
o bana benziyor
zaten uyudu
O uyandım
bu yüzden benimle olduğunu
kaybettiğini sanıyorsun.
ama gitmesine izin vermez
kırılmadan önce
Ben bir aptalım
ama bana inanıyorsun
gerçekten ne düşünüyorsun
yüzüme söyle
her yenilgiden sonra
baştan başladığınızda
yorgun olduğumda
ve sen arabayı sür
her şeyden vazgeçiyoruz
bize tutun
daha iyi olabilir
bu bize gerisini verir
fark edilmeden kalıyoruz.
ve elimde
elinde bir şey var mı
kimse alır bizden ne olur
devlerin 5x hissetmesi gereken şey bu