Fotos — Ich Bin Für Dich Da şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fotos adlı sanatçının "Ich Bin Für Dich Da" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morgens aufstehn, anziehn, losrenn,
abends hinlegen, ausziehen, wegpenn.
Ganztags Alltag, weiß wie ne Wand,
Schwarz vor Augen, Kopf im Sand.
Es gibt verschiedene Wege, das Ziel zu verfehln,
Du drehst dich im Kreis statt drauf zuzugehn.
Irgendwann fragst du dich: Was ist deins?
Und man fragt dich: 3,2,1 oder keins?
Doch ich bin für dich da!
Besser das, als weniger.
Drum wisst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Weil du hälst was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Nie besser als alle aber schlechter als keiner,
du steckst in der Klemme, wirst von Tag zu Tag kleiner
Es klopft bei dir an, jemand zuhaus,
Fleisch oder Fisch, Mann oder Maus.
Du gehst in dich rein und du gehst wieder raus.
Was gestern mal an war ist morgen wieder aus.
Schrei leise und schwör, dass alles bald Sinn macht,
bevor der Bus in dem du sitzt gegen eine Wand kracht.
Halt dich an mir fest!
Ich weiß, dass es nicht immer einfach ist.
Und wenn du willst lass nicht mehr los,
die Gefahr, dass du fällst, ist zu groß.
Meine fest was das Leben verspricht,
auch wenn es wieder seine eigenen Regeln bricht.
Bin ich für dich da!
Besser das, als weniger.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Ich bin für dich da,
ich bin für dich da.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalk, giyin, losrenn,
akşamları uzan, soyun, uyu.
Günlük yaşam, bir duvar gibi beyaz,
Gözlerin önünde siyah, kuma kafa.
Hedefi Kaçırmanın farklı yolları vardır,
Ona doğru yürümek yerine bir daire içinde dönüyorsun.
Bir noktada kendinize şu soruyu soruyorsunuz: sizinki nedir?
Sana: 3,2,1 mi, yoksa hiç mi soruyorlar?
Ama ben senin için buradayım!
Daha iyi, daha az.
Hayatın ne vaat ettiğini biliyorum,
yine kendi kurallarını ihlal etse bile.
Bana tutun!
Her zaman kolay olmadığını biliyorum.
Ve eğer istersen gitmesine izin verme,
düşme riski çok büyük.
Çünkü hayatın vaatlerini yerine getiriyorsun.,
yine kendi kurallarını ihlal etse bile.
Ben burdayım senin için!
Daha iyi, daha az.
Senin için buradayım,
Senin için buradayım.
Senin için buradayım,
Senin için buradayım.
Asla herkesten daha iyi değil, ama hiç olmamasından daha kötü,
sıkışıp kaldın, her geçen gün küçülüyorsun.
Kapıda bir vuruş var, evde biri var,
Et veya balık, insan veya fare.
Kendin gir ve tekrar dışarı çık.
Dün olan şey yarın yine kapalı.
Yavaşça çığlık at ve her şeyin yakında mantıklı olacağına yemin et,
oturduğunuz otobüsün önünde bir duvara çarpıyor.
Bana tutun!
Her zaman kolay olmadığını biliyorum.
Ve eğer istersen gitmesine izin verme,
düşme riski çok büyük.
Benim bayramım hayatın vaat ettiği şey,
yine kendi kurallarını ihlal etse bile.
Ben burdayım senin için!
Daha iyi, daha az.
Senin için buradayım,
Senin için buradayım.
Senin için buradayım,
Senin için buradayım.