Fotos — Wochenender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fotos adlı sanatçının "Wochenender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
5 Tage Panik,
nich' viel verdient,
nur ein Gedanke an das Wochenende bringt
sie in Extase und zu dem Schluss
das alles kippt (?) nur das Wochenende muss.
2 Tage feiern, einer fällt flach
jede Menge Alles und dann der Krach,
Gegen den Montag, eine Woche mehr ist fast erträglich,
nur die Leere ist so schwer
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Unter Leute gehen, heisst Wochenender sein.
einsam gehen sie aus, langsam gehen sie ein
um etwas zu vertreiben, dass sie immer wieder quält
und nicht zu ersäufen ist, weil irgendetwas fehlt.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
Samstags in der Sonne einer langen Nacht,
am besten jemand finden der’s genauso macht
um Sonntags vorzugeben, dass man ihn nicht sieht.
Die Leere wird bleiben das Wochenende geht.
Doch es macht sie glücklich, für den Moment.
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange Nächte sind ihr Verein,
Oh bitte bitte lass mich auch ein Wochenender sein.
2 lange nächte sind ihr verein
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
Oh bitte bitte lass mich auch
Oh bitte bitte lass mich
auch ein Wochenender sein!
Şarkı sözü çevirisi
5 Gün Panik,
çok fazla kazanılmadı,
sadece bir düşünce hafta sonu getiriyor
sen ecstasy ve sonuca
tüm eğimler (?), sadece hafta sonu var.
2 gün kutlama, bir düz düşer
bir sürü şey ve sonra gürültü,
Pazartesiye doğru, bir hafta daha neredeyse katlanılabilir,
sadece boşluk çok ağır
Ama şu an için seni mutlu ediyor.
Oh, lütfen, lütfen, ben de bir hafta sonu geçireyim.
2 uzun gece kulübünüz,
Oh, lütfen, lütfen, ben de bir hafta sonu geçireyim.
İnsanların arasına girmek hafta sonu demek.
yalnız dışarı çıkıyorlar, yavaş giriyorlar
sana tekrar tekrar işkence eden bir şeyi kovmak için
ve boğulmamak bir şey eksik olduğu için.
Ama şu an için seni mutlu ediyor.
Oh, lütfen, lütfen, ben de bir hafta sonu geçireyim.
2 uzun gece kulübünüz,
Oh, lütfen, lütfen, ben de bir hafta sonu geçireyim.
Uzun bir gecenin güneşinde Cumartesi günleri,
aynı şekilde yapan birini bulmak en iyisidir
pazar günleri onu görmüyormuşsun gibi davranmak.
Boşluk hafta sonu devam edecek.
Ama şu an için seni mutlu ediyor.
Oh, lütfen, lütfen, ben de bir hafta sonu geçireyim.
2 uzun gece kulübünüz,
Oh, lütfen, lütfen, ben de bir hafta sonu geçireyim.
2 uzun gece kulübünüz
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver.
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver.
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver.
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver.
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver.
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver.
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver.
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver
Oh, lütfen, lütfen bana izin ver.
ayrıca bir hafta sonu olacak!