Fou Furieux — Mental De Rue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fou Furieux adlı sanatçının "Mental De Rue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soldat
Fou Furieux
Mental de rue, les deux pieds sur l’asphalte
Moral de cul quand l’argent est dur à stack
Mets ta ceinture pis attache tes lacets
Les temps sont durs en attente des procès
Accusé, souvent à tort et à travers
J’ai l’moral usé à force de passer à travers
Ça sent l’feu, des odeurs d’incendie
J’me rappelle que c’est vieux, mes douleurs de bandit
En 2012, c’est l’album Street Talk
Fou Furieux, Souldia, t’en prends un osti
On fait c’qui faut quand c’est l’temps, pas l’choix
Mais j’essaye d’donner l’exemple, j’ai pas eu d’chances comme toi
Deux boys d’la rue, élevés din' ruelles
Entre la drogue et l’abus, face à un destin cruel
On est pas tout d’la même place, mais on a tout la même face
Lève ton poing dans les airs si t’as vécu la même marde
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Fou Furieux, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Souldia, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Hors contrôle, tu reconnais la chanson thème
Ça pèse lourd comme les années d’une sanction d’pen'
J’en ai vu plein qui ont dénoncé des potes
Donne-moi la force de défoncer des portes
C’est la misère pour bien des québécois
C’est trop bizarre, y paraît même que j’ai des droits
Tu veux savoir c’qui m’fait chier pis c’qui m’affecte
C’est l’fait d’fermer ma bouche à chaque fois qu’y m’arrêtent
Trop pas beau, j’cache ma dope dans mes bobettes
Côte à côte pour faire sauter Nicolet
Pour ma cause, j’en ai marché des pas
Moi j’rap pis j’explose à la black Beretta
J’ai c’qui faut pour remplacer des ecchymoses
J’viens d’une place où les gens sont plus gelés qu’les esquimos
C’est mon stylo qui vient border la rue
J’pas du style à prendre le micro pour me torcher l’anus
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Fou Furieux, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Rien à voir avec une arme à six balles
Ma face cagoulée, c’est sûr que ça finit mal
Souldia, avec mon âme d’animal
En fait, c’est ça qui en fait véritable
Pour ma cause j’en ai marché des pas
Street Talk
Fou Furieux, Souldia
C’est mon stylo qui vient border la rue
Street Talk
Şarkı sözü çevirisi
Asker
Deli Deli
Zihinsel Sokak, asfalt üzerinde her iki ayak
Para yığmak zor olduğunda eşek ahlaki
Kemerini tak ve bağcıklarını bağla
Denemeleri beklemek zor bir zaman
Suçlanan, genellikle yanlış ve aracılığıyla
Bir dönemden itibaren moralim eskittim
Ateş kokuyor, ateş kokuyor
Eski olduğunu hatırlıyorum, eşkıya ağrılarım
2012 yılında, albüm Street Talk olduğunu
Deli, Souldia, bir osti alıyorsun
Zaman geldiğinde ihtiyacımız olanı yapıyoruz, seçim değil
Ama örnek olmaya çalışıyorum, senin gibi bir şansım olmadı.
İki sokak çocuğu, sokaklarda büyüdü
Uyuşturucu ve istismar arasında, acımasız bir kaderle karşı karşıya
Hepimiz aynı yerden değiliz, ama aynı yüzümüz var
Aynı boku yaşadıysan yumruğunu havaya Kaldır.
Altı Kurşunlu bir silahla ilgisi yok.
Kapüşonlu yüzüm, kesinlikle kötü bitiyor
Deli deli, hayvan ruhumla
Aslında, onu gerçek yapan şey budur
Altı Kurşunlu bir silahla ilgisi yok.
Kapüşonlu yüzüm, kesinlikle kötü bitiyor
Souldia, hayvan ruhumla
Aslında, onu gerçek yapan şey budur
Kontrol dışı, tema şarkısını tanıyorsunuz
Bir ceza yılı kadar ağırdır
Bir sürü arkadaşını kınadıklarını gördüm.
Kapıları parçalamak için bana güç ver
Birçok Quebecliler için sefalet
Bu çok garip, hatta haklarım var gibi geliyor.
Beni etkileyen, beni çok kızdıran kötü olan ne biliyor musun
Beni her durdurduklarında ağzımı kapatıyor.
Çok güzel değil, uyuşturucumu bobettes'ime saklıyorum
Yan yana nicolet darbe
Benim hatırım için, içinde yürüdüm
Beni ben rap pis ben explode için the siyah Beretta
Çürükleri değiştirmek için gereken her şeye sahibim.
İnsanların esquimos'tan daha donmuş olduğu bir yerden geliyorum.
Caddeden gelen kalemim.
Anüsümü emmek için mikrofonu alacak tarzım yok.
Altı Kurşunlu bir silahla ilgisi yok.
Kapüşonlu yüzüm, kesinlikle kötü bitiyor
Deli deli, hayvan ruhumla
Aslında, onu gerçek yapan şey budur
Altı Kurşunlu bir silahla ilgisi yok.
Kapüşonlu yüzüm, kesinlikle kötü bitiyor
Souldia, hayvan ruhumla
Aslında, onu gerçek yapan şey budur
Benim iyiliğim için yürüdüm.
Sokak Konuşması
Çılgın Öfke, Souldia
Caddeden gelen kalemim.
Sokak Konuşması