Fountains Of Wayne — A Dip in the Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "A Dip in the Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s you and me on a beach
In 1998
Leaning into the breeze
From the willows
And rhythm and grace are reborn in this place
I’m assured the procedure is painless
The taxicab with no brakes
Around the mountain pass
Keep your head in your hands
If anybody asks
What you mean when you were picking a fight
You were only complimenting the waitress
Give us a room with a mountain view
A tiny cabana by the water
Yeah, by the water
And I got a rental for an hour or two
For a ride up the coast and a dip in the ocean
The waterfront is alight
With citronella flame
Tourists flashing the night
From the grottoes
And gathering now on the heel-worn planks
For a drunken promenade or a mambo
And lovers paddle a boat
On the molten bay
Veering into the reeds
On a ripple
And playing it cool in a bar by the pool
With a Caribbean Kiss Amaretto
Give us a room with a mountain view
A tiny cabana by the water
Yeah, by the water
And I got a rental for an hour or two
For a ride up the coast and a dip in the ocean
Get a load of the light in the trees
And the sweet decay on the maritime breeze
The sun’s hitching on a weather balloon
And the heat off the tarmac
Burning a hole in a gold afternoon
Give us a room with a mountain view
A tiny cabana by the water
Yeah, by the water
And I got a rental for an hour or two
And a bottle in a cooler
Maps and a big brown towel
It’s a beater but today will do For a ride up the coast and a dip in the ocean
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben bir plajda
1998 yılında
Esintiye yaslanmış
Söğütlerden
Ve ritim ve zarafet bu yerde yeniden doğuyor
Prosedürün acısız olduğuna eminim.
Hiçbir frenler ile taksi
Dağ geçidinin etrafında
Kafanı elinde tut.
Birisi sorarsa
Kavga ederken ne demek istiyorsun
Sadece garsona iltifat ediyordun.
Bize dağ manzaralı bir oda verin.
Su kenarında küçük bir cabana
Evet, su
Ve bir ya da iki saatliğine bir kiram var
Kıyıya binmek ve okyanusa dalmak için
Sahil yanıyor.
Citronella alev ile
Turistler gece yanıp sönüyor
Mağaralardan
Ve şimdi topuk üzerinde toplanıyor-yıpranmış tahtalar
Sarhoş bir gezinti yeri veya bir mambo için
Ve Aşıklar bir teknede kürek çekiyorlar
Erimiş koyda
Sazlık içine Veering
Bir dalgalanma üzerinde
Ve havuz kenarında bir barda serin oynuyor
Karayip öpücüğü amaretto ile
Bize dağ manzaralı bir oda verin.
Su kenarında küçük bir cabana
Evet, su
Ve bir ya da iki saatliğine bir kiram var
Kıyıya binmek ve okyanusa dalmak için
Ağaçlarda ışık bir yük olsun
Ve deniz esintisinde tatlı çürüme
Güneş bir hava balonunda otostop çekiyor
Ve asfalttan gelen ısı
Altın bir öğleden sonra bir delik yanan
Bize dağ manzaralı bir oda verin.
Su kenarında küçük bir cabana
Evet, su
Ve bir ya da iki saatliğine bir kiram var
Ve bir soğutucuda bir şişe
Haritalar ve büyük kahverengi bir havlu
Bu bir çırpıcı ama bugün kıyıya binmek ve okyanusa dalmak için yeterli olacak