Fountains Of Wayne — Hung Up On You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Hung Up On You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While I down Kentucky bourbon
I am waiting for a call
And the moon and stars tonight
Are playing shadows on the wall
With the moon the way it is, dear
Would you answer out of spite
Or are you feeling lonely tonight
Cause I remember last time
We were out under the stars
Driving crooked down the highway
Drinking beer in roadside bars
And now and then I wonder
Why this painful memory
Can never find its way to you from me And I can’t dial the phone just now
Even though I know your number
Can’t bring my broken heart to be untrue
Like you did today
You’ll say goodbye the same old way
Ever since you hung up on me
I’m hung up on you
Well the house I’m ringing up from
Is a half a mile from you
But with the reception I’m getting
Might as well be Timbuktu
And behind the door of your home
Is a strange and foreign land
Where you speak a language I don’t understand
And I can’t dial the phone just now
Even though I know your number
Can’t bring my broken heart to be untrue
Like you did today
You’ll say goodbye the same old way
Ever since you hung up on me
I’m hung up on you
Now I’m going down to Jimmy’s bar
Like a thousand other times
With an appetite for poison
And a suitcase full of dimes
And I’ll wait there by the payphone
With one hundred other guys
With those sorry hung-up teardrops in our eyes
And I can’t dial the phone just now
Even though I know your number
Can’t bring my broken heart to be untrue
Like you did today
You’ll say goodbye the same old way
Ever since you hung up on me
I’m hung up on you
Şarkı sözü çevirisi
Kentucky bourbon'u indirirken
Bir telefon bekliyorum
Ve bu gece ay ve yıldızlar
Duvarda gölgeler oynuyor
Ay olduğu gibi, canım
İnadına cevap verir misin
Yoksa bu gece yalnız hissediyor musun
Çünkü geçen sefer hatırlıyorum.
Yıldızların altındaydık.
Otoyolda çarpık sürüş
Yol kenarındaki barlarda bira içmek
Ve şimdi ve sonra merak ediyorum
Neden bu acı bellek
Benden sana giden yolu asla bulamıyorum ve şu anda telefonu çeviremiyorum
Numaranı bilsem bile
Kırık kalbimi gerçek dışı bırakamam.
Bugün mü
Güle güle aynı şekilde söyleyeceksin
Yüzüme kapattığından beri.
Sana takılıp kaldım
Aradığım ev.
Yarım senden bir mil
Ama resepsiyon ile alıyorum
Timbuktu da olabilir.
Ve evinizin kapısının arkasında
Garip ve yabancı bir ülkedir
Anlamadığım bir dili konuştuğun yerde.
Ve sadece bir telefon edebilir miyim şimdi
Numaranı bilsem bile
Kırık kalbimi gerçek dışı bırakamam.
Bugün mü
Güle güle aynı şekilde söyleyeceksin
Yüzüme kapattığından beri.
Sana takılıp kaldım
Şimdi Jimmy'nin barına gidiyorum.
Binlerce kez olduğu gibi
Zehir için bir iştah ile
Ve on sent dolu bir bavul
Ve orada ankesörlü telefon bekliyorum
Yüz diğer adamlarla
Gözlerimizde o üzgün asılı gözyaşları ile
Ve sadece bir telefon edebilir miyim şimdi
Numaranı bilsem bile
Kırık kalbimi gerçek dışı bırakamam.
Bugün mü
Güle güle aynı şekilde söyleyeceksin
Yüzüme kapattığından beri.
Sana takılıp kaldım