Fountains Of Wayne — Red Dragon Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Red Dragon Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday gonna take a ride on The N train down to Coney Island
With the money I saved
Gonna get me engraved
Drink down a lot of Basil Hayden
Get kicked out when I can’t see straight and
What an island can be on Under the neon
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
I hear the man say you want to see the others
A mermaid and a heart that says mother
But I don’t know from maritime
And I never did hard time
I brought a .38 Special CD collection
Some bactine to prevent infection
And in case I get queasy
A photo of Easy Rider
Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
Will you stop pretending I’ve never been born
Now I look a little more like that guy from KorN
If you came a little bit closer
You’d see it isn’t painted on Oh no no no Red dragon tattoo
Is just about on me
I got it for you
So now do you want me With nothing to prove
Will you be my honey, oh yeah
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
In you I confide
Red dragon tattoo
I’m fit to be dyed
Am I fit to have you
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü Coney Island'a giden N trenine bineceğim.
Parayı kurtardım
Bana kazınacak
Fesleğen Hayden bir sürü içki
Doğru düzgün göremediğimde kovulacağım.
Neon altında ne bir ada olabilir
Kırmızı ejderha dövmesi
Sadece benim üzerimde
Aldım seni
Yani şimdi kanıtlayacak bir şey yok mu
Benim tatlım olacak mısın, oh evet
Sana sır vermeyeceğim
Kırmızı ejderha dövmesi
Boyanmaya hazırım.
Sana sahip olmak için uygun muyum
Adamın diğerlerini görmek istediğini söylediğini duydum.
Bir Denizkızı ve bir kalp diyor anne
Ama denizden bilmiyorum.
Ve hiç zor zamanlar geçirmedim
Bir getirdim .38 özel CD koleksiyonu
Enfeksiyonu önlemek için bazı bactine
Ve midem bulanırsa diye.
Easy Rider bir fotoğraf
Kırmızı ejderha dövmesi
Sadece benim üzerimde
Aldım seni
Yani şimdi kanıtlayacak bir şey yok mu
Benim tatlım olacak mısın, oh evet
Sana sır vermeyeceğim
Kırmızı ejderha dövmesi
Boyanmaya hazırım.
Sana sahip olmak için uygun muyum
Hiç doğmamış gibi davranmayı keser misin?
Şimdi biraz daha Korn'daki adama benziyorum.
Eğer biraz daha yaklaşırsan
Görürsün sen Oh hayır hayır hayır Red dragon dövme boyalı değil
Sadece benim üzerimde
Aldım seni
Yani şimdi kanıtlayacak bir şey yok mu
Benim tatlım olacak mısın, oh evet
Sana sır vermeyeceğim
Kırmızı ejderha dövmesi
Boyanmaya hazırım.
Sana sahip olmak için uygun muyum
Sana sır vermeyeceğim
Kırmızı ejderha dövmesi
Boyanmaya hazırım.
Sana sahip olmak için uygun muyum