Fountains Of Wayne — Sick Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Sick Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Check out the girl in the Harbor Tunnel
Crawling to work six feet under
And the day has barely begun
They’re all chewing gum
And laughing at the voice on the crackling radio station
Lead us not into Penn Station
Cause the best part’s just begun
We’re all becoming one again
And she’s making the scene
With the coffee and cream
And the copy machine’s not working
She’s a hell of a girl
She’s alone in the world
And she likes to say hey good lookin'
She’s on her way
She’s taking a sick day. soon
And here is the man pushing paper past her
Thinks up ways to make the day go faster
But the day goes on and on He dreams of his lawn
And all about
the pretty careerist
the next cube over
The fat secretary,
the lunchtime lovers
'Til the path train finally comes
The platform’s full of bums again
And she’s making the scene
With the coffee and cream
And the copy machine’s not working
She’s a hell of a girl
She’s alone in the world
And she likes to say hey good lookin'
She’s on her way
She’s taking a sick day. soon
And she’s taking her time
As she’s tossing a dime
At the man in the cardboard coffin
It doesn’t have to be fine
She’s ahead of the line
And doesn’t have to be here too often
She’s making a play
She’s taking a sick day. soon
Şarkı sözü çevirisi
Liman Tünelindeki kıza bak.
Altı metre altında çalışmak için sürünüyor
Ve gün daha yeni başladı
Hepsi sakız çiğniyor.
Ve çatırdayan radyo istasyonundaki sese gülüyor
Bizi Penn istasyonuna götürmeyin.
Çünkü en iyi bölüm yeni başladı.
Hepimiz tekrar bir oluyoruz
Ve o sahneyi yapıyor
Kahve ve krema ile
Ve fotokopi makinesi çalışmıyor.
Bir kız bir bayan harika
O dünyada yalnız
Ve o hey iyi görünümlü demek için seviyor
Geliyor
Hasta bir gün geçiriyor. yakında
Ve işte kağıttan geçen adam.
Günü daha hızlı hale getirmenin yollarını buluyor
Ama gün devam ediyor ve çimlerinin hayalini kuruyor
Ve her şey hakkında
güzel kariyerist
bir sonraki küp bitti
Şişman Sekreter,
öğle yemeği severler
Yol treni nihayet gelene kadar
Platform yine serserilerle dolu.
Ve o sahneyi yapıyor
Kahve ve krema ile
Ve fotokopi makinesi çalışmıyor.
Bir kız bir bayan harika
O dünyada yalnız
Ve o hey iyi görünümlü demek için seviyor
Geliyor
Hasta bir gün geçiriyor. yakında
Ve o zaman alıyor
O bir kuruş savurma gibi
Karton tabuttaki adam
İyi olmak zorunda değil
Çizginin önünde.
Ve burada çok sık olmak zorunda değil
Kurlar yapıyor
Hasta bir gün geçiriyor. yakında