Fountains Of Wayne — Small Favors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Small Favors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have to sit you down
Let me tell you what it's all about
Cause I've been carrying a torch around
And I've forgotten how to snuff it out
And you have been unkind
And that's a matter I cannot ignore
You have to skirt around the truth sometimes
But it's time I told you what I came here for
To thank you for all the small favors
I'm thinkin' now I hope it doesn't change us And take us to a time when we were strangers
In a two-station town
You can't get the train to slow down
Small favors
Oh to you as sure as she was honest
And now do you remember when you promised
To forgive me someday
The debts that I can't repay
The debts that I can't repay
And I cannot forget
You looked at me as if I'd lost a bet
And I hadn't opened up my big mouth yet
And I thought of crawling back into the plane
And though it's sad to tell
I still remember how the dry-eye felt
Across the curtains in the cheap hotel
Lit-up dust clouds in the window pane
And I thank you for all the small favors
I'm thinkin' now I hope it doesn't change us And take us to a time when we were strangers
In a two-station town
You can't get the train to slow down
Small favors
I'm thinkin' now I hope it doesn't change us And take us to a time when we were strangers
In a two-station town
You can't get the train to slow down
Small favors
Oh to you as sure as she was honest
Now do you remember when you promised
Forgive me someday
The debts that I can't repay
The debts that I can't repay
The debts that I can't repay
Şarkı sözü çevirisi
Seni oturtmak zorundayım.
Her şeyi sana söyleyeyim
Çünkü etrafta bir meşale taşıyordum.
Ve nasıl çıkaracağımı unuttum.
Ve sen kaba davrandın.
Ve bu görmezden gelemeyeceğim bir mesele
Gerçeği etrafında bazen etek var
Ama sana ne için geldiğimi söylemenin zamanı geldi.
Tüm küçük iyilikler için teşekkür etmek
Şimdi düşünüyorum da, umarım bu bizi değiştirmez ve bizi yabancı olduğumuz bir zamana götürmez
İki istasyonlu bir kasabada
Treni yavaşlatamazsın.
Küçük iyilik
Senin için dürüst olduğu kadar emin
Ve şimdi söz verdiğin zamanı hatırlıyor musun
Bir gün beni affetmek için
Geri ödeyemediğim borçlar
Geri ödeyemediğim borçlar
Ve unutamam
Bana sanki bir iddiayı kaybediyormuşum gibi baktın.
Ve daha koca ağzımı açmamıştım.
Ve uçağa geri dönmeyi düşündüm.
Ve bunu söylemek üzücü olsa da
Hala kuru gözün nasıl hissettiğini hatırlıyorum.
Ucuz bir otelde perdelerin karşısında
Pencere bölmesinde yanan toz bulutları
Ve tüm küçük iyilikler için teşekkür ederim
Şimdi düşünüyorum da, umarım bu bizi değiştirmez ve bizi yabancı olduğumuz bir zamana götürmez
İki istasyonlu bir kasabada
Treni yavaşlatamazsın.
Küçük iyilik
Şimdi düşünüyorum da, umarım bu bizi değiştirmez ve bizi yabancı olduğumuz bir zamana götürmez
İki istasyonlu bir kasabada
Treni yavaşlatamazsın.
Küçük iyilik
Senin için dürüst olduğu kadar emin
Söz verdiğin zamanı hatırlıyor musun?
Bir gün beni affet
Geri ödeyemediğim borçlar
Geri ödeyemediğim borçlar
Geri ödeyemediğim borçlar