Fountains Of Wayne — Troubled Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fountains Of Wayne adlı sanatçının "Troubled Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you think you’ve found something worth holding on to
Were you reaching for attention, hoping she would notice you
Collecting bottles and thrown-away cans
Like she was returnable
One day would refill your hands
How she loved you, all you imagined
Fit so well into your plans
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
Pining away every hour in your room
Rolling with the motion, waiting til it’s opportune
Sitting there watching time fly past you
Why do tomorrow
What you could never do
How she loved you
All you imagined
Everything you put her through
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
And it takes a lot of nerve to ask how she is doing
Start with a weak foundation, you will end in ruins
The ways the days and hours pass you’ll never understand
Falling like rain through your hands
Maybe one day soon
It will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of
How you once gave up
But you made it through the troubled times
Şarkı sözü çevirisi
Tutunmaya değer bir şey bulduğunuzu düşündüğünüzde
Dikkat uzanıyordun, umut edin ki
Şişeleri ve atılan kutuları toplamak
Gibi depozitolu oldu
Bir gün ellerini dolduracak
Seni nasıl sevdiğini, hayal ettiğin her şeyi
Planlarınıza çok iyi uyun
Belki bir gün yakında
Hepsi çıkar
Bazen birbirinizi nasıl hayal edersiniz
Anısı ile
Bir zamanlar nasıl vazgeçtin
Ama sıkıntılı zamanlardan kurtuldun.
Odanda her saat özlem
Hareket ile yuvarlanıyor, uygun olana kadar bekliyor
Orada oturup zamanın seni nasıl geçtiğini izliyorum.
Neden yarın
Asla yapamayacağın bir şey
Seni nasıl sevdi
Hayal ettiğin her şey
Ona yaşattığın her şey
Belki bir gün yakında
Hepsi çıkar
Bazen birbirinizi nasıl hayal edersiniz
Anısı ile
Bir zamanlar nasıl vazgeçtin
Ama sıkıntılı zamanlardan kurtuldun.
Ve nasıl olduğunu sormak için çok fazla cesaret gerekiyor
Zayıf bir temel ile başlayın, harabeye döneceksiniz
Günlerin ve saatlerin nasıl geçtiğini asla anlayamayacaksınız
Ellerinden yağmur gibi düşüyor
Belki bir gün yakında
Hepsi çıkar
Bazen birbirinizi nasıl hayal edersiniz
Anısı ile
Bir zamanlar nasıl vazgeçtin
Ama sıkıntılı zamanlardan kurtuldun.