Four Fists — MMMMMHMMMMM şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Fists adlı sanatçının "MMMMMHMMMMM" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No calm, no hesitation
No alarms, no self-preservation
Just nerves and ashtrays and on and on
(Hey, hey, hey, hey)
No sleep without assistance
Gotta bash the brain into submission, yeah
Just close the windows and lock the doors
(Hey, hey, hey, hey)
You’ll never take me alive but you can try it
I swear there’s safety I find laying with lions
My brain is sharpening knives on my silence
And everybody swears they got a right to know huh?
I’m pounding nails in the oak with some old slag
Shoulda known better than to think they would hold back
I boarded up the windows with fence post slats
I swear the man took a look inside as he rolled past
I’m raising my flagpole to find my gold 'gats and rag up
(Mmmhmm, Mmmhmm)
I’m wearing my bare feet drinking the Jim Beam from a plastic cup
(Mmmhmm, Mmmhmm)
Of course there’s some poison underneath the sink, there’s more than enough
(Mmmhmm, Mmmhmm)
Good fences make good neighbors, go ahead friend and call my bluff
Ah, Sid Vicious version of «My Way»;
Scary loud, hurtin' 'em, cursing
I’m working the nerves of a little bird
Who told you what? Lies? Right, hah what
Tell 'em I took more and I was often offered less
But went right ahead anyway
Let 'em know that I will not be thrown
And if that’s how you gauge your trust, get goin'
Get a lock, get hidden, get smokes, get safe no kiddin'
No jokes, no place for children
No diggin', I swear it
This head seeks yours and you should not explore the depths of it
Just recollect your common sense and run
Period
Şarkı sözü çevirisi
Sakinlik yok, tereddüt yok
Alarm yok, kendini koruma yok
Sadece sinirler ve kül tablaları ve devam ve devam
(Hey, hey, hey, hey)
Yardım olmadan uyku yok
Beyne boyun eğdirmek lazım, Evet
Sadece pencereleri kapatın ve kapıları kilitleyin
(Hey, hey, hey, hey)
Beni asla canlı yakalayamayacaksın ama deneyebilirsin.
Yemin ederim aslanlarla yatarken bulduğum bir güvenlik var.
Beynim sessizliğimde bıçakları keskinleştiriyor
Herkes bilmeye hakkı olduğuna yemin ediyor.
Eski bir cürufla meşe ağacına çivi çakıyorum.
Geri tutacaklarını düşünmekten daha iyi bilinmeliydi.
Pencerelere çit direkleri ile bindik
Yemin ederim, adam içeri baktı ve geçti.
Bayrak direğimi kaldırıyorum altın kapılarımı ve paçavralarımı bulmak için
(Mmmhmm, Mmmhmm)
Çıplak ayaklarımı giyiyorum plastik bir bardaktan Jim Beam içiyorum
(Mmmhmm, Mmmhmm)
Tabii ki lavabonun altında biraz zehir var, fazlasıyla yeterli
(Mmmhmm, Mmmhmm)
İyi çitler iyi komşular yapar, devam et arkadaşım ve blöfümü Ara
Ah, Sid «benim yolum " un kısır versiyonu»;
Korkunç yüksek sesle, onları incitmek, küfür etmek
Küçük bir kuşun sinirleri üzerinde çalışıyorum
Kim ne söyledi? Yalan mı? Doğru, hah ne
Onlara daha fazla aldığımı ve sık sık daha az teklif edildiğimi söyle
Fakat ileri gitti zaten
Beni terk etmeyeceklerini bilsinler.
Ve eğer güveninizi böyle değerlendirirseniz, devam edin
Bir kilit al, saklanın, sigara alın, güvende olun şaka yok
Şaka yok, çocuklar için yer yok
Kazmak yok, yemin ederim.
Bu kafa seninkini arıyor ve onun derinliklerini keşfetmemelisin
Sadece sağduyunuzu hatırlayın ve koşun
Dönem