Four Fried Fish, Flyin' Horns — Seventh Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Fried Fish, Flyin' Horns adlı sanatçının "Seventh Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the seventh floor
lives a saxophone
at daytime it sleeps
at night where does it go?
straight road to the moon
or maybe even further …
On the seventh floor
always listening to jazz
on shabby records
low fidelity
What a feeling
When they play
Seventh floor, seventh floor, seventh floor
If only you could go away from here …
On the seventh floor
I live here
On four broken walls
there’s a place for a god
who steals to eat
plays in the corner inside a club
On the seventh floor
she lives here.
The dreams of a girl
are now blurred
she left them under her bed
knowing they will never come back
Seventh floor, seventh floor, seventh floor
If only you could go away from here …
Şarkı sözü çevirisi
Yedinci katta
saksafon yaşıyor
gündüz uyur
geceleri nereye gidiyor?
aya doğru düz yol
ya da belki daha da fazlası …
Yedinci katta
her zaman caz dinliyor
perişan kayıtlarda
düşük sadakat
Ne bir duygu
Ne zaman onlar oynamak
Yedinci kat, yedinci kat, yedinci kat
Keşke buradan gidebilseydin. …
Yedinci katta
Ben burada yaşıyorum
Dört kırık duvarda
bir Tanrı için bir yer var
kim yemek için çalıyor
bir kulüp içinde köşede oynar
Yedinci katta
burada yaşıyor.
Bir kızın hayalleri
şimdi bulanık
onları yatağının altına bıraktı.
asla geri dönmeyeceklerini bilmek
Yedinci kat, yedinci kat, yedinci kat
Keşke buradan gidebilseydin. …