Four Jacks & a Jill — Master Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Jacks & a Jill adlı sanatçının "Master Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You taught me all I know and I’ll never look back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
You took a colored ribbon from out of the sky
And taught me how to use it as the years went by To tie up all your problems and make them look neat
And then to sell them to the people in the street
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You taught me all I know and I’ll never look back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
I saw right through the way you started teachin' me now
So some day soon you could get to use me somehow
I thank you very much and though you’ve been very kind
But I’d better move along before you change my mind
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
You know how I feel as if I’ll never come back
It’s a very strange world and I thank you, Master Jack
You taught me all the things the way you’d like them to be But I’d like to see if other people agree
It’s all very int’resting the way you disguise
But I’d like to see the world through my own eyes
It’s a strange, strange world we live in, Master Jack
No hard feelin’s if I never come back
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
You’re a very strange man and I thank you, Master Jack
Şarkı sözü çevirisi
İçinde yaşadığımız Garip, garip bir dünya, usta Jack.
Bana bildiğim her şeyi öğrettin ve asla geriye bakmayacağım
Bu çok garip bir dünya ve size teşekkür ederim, usta Jack
Gökyüzünden renkli bir kurdele aldın.
Ve bana bunu nasıl kullanacağımı öğretti yıllar geçtikçe tüm sorunlarınızı bağlamak ve düzgün görünmesini sağlamak için
Ve sonra onları sokaktaki insanlara satmak için
İçinde yaşadığımız Garip, garip bir dünya, usta Jack.
Bana bildiğim her şeyi öğrettin ve asla geriye bakmayacağım
Bu çok garip bir dünya ve size teşekkür ederim, usta Jack
Şimdi bana öğretmeye başladığın yolu gördüm.
Bu yüzden yakında bir gün beni bir şekilde kullanabilirsin
Çok teşekkür ederim ve çok naziksin.
Ama fikrimi değiştirmeden yola koyulsam iyi olacak.
İçinde yaşadığımız Garip, garip bir dünya, usta Jack.
Hislerimi sanki hiç geri dönmeyecek olursam
Bu çok garip bir dünya ve size teşekkür ederim, usta Jack
Bana her şeyi istediğin gibi öğrettin ama diğer insanların aynı fikirde olup olmadığını görmek istiyorum.
Kılık değiştirme şeklin çok ilginç.
Ama dünyayı kendi gözlerimle görmek istiyorum.
İçinde yaşadığımız Garip, garip bir dünya, usta Jack.
Asla geri dönmezsem sert bir his yok.
Çok garip bir adamsın ve teşekkür ederim, usta Jack.
Çok garip bir adamsın ve teşekkür ederim, usta Jack.
Çok garip bir adamsın ve teşekkür ederim, usta Jack.