Four Jacks — Waterloo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Jacks adlı sanatçının "Waterloo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waterloo, Waterloo
Og hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Gamle Adam delte æblet, Eva bød.
Stakkels Adam, indså fejlen og fortrød.
Kun en pi’e, så var der skik på hele tiden.
Stakkels Adam havde mødt sit Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
(Ja, det er lige hvad vi gør).
Da Napoleon rykked' frem mod fjendens lejr,
Var han sikker på, det endte med en sejr;
Ak, men nej. Han måtte gå den gale vej
Fra det store kendte slag ved Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
(Ja, det var det, jeg sagde før:
Alle møder vi en dag vort Waterloo).
Da Tom Dooley traf sin pige med en anden,
Stak han pigen med sin kniv og skød den anden.
Ha’de han tænkt, så var han aldrig blevet hængt.
Jalousien blev Tom Dooley’s Waterloo.
Waterloo, Waterloo
Hvor vil du mød' dit Waterloo?
Du kan ikke købe lykken,
Selvom du er nok så snu.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Alle møder vi en dag vort Waterloo.
Şarkı sözü çevirisi
Waterloo, Waterloo
Waterloo'nuzla nerede buluşmak istersin?
Mutluluğu satın alamazsın,
Çok zeki olsan bile.
Hepimiz bir gün Waterloo'muzla tanışıyoruz.
Yaşlı Adam elmayı paylaştı, Havva emretti.
Zavallı Adam, hatayı fark etti ve pişman oldu.
Sadece bir pi'e, bu yüzden tüm zamanın geleneği vardı.
Zavallı Adam Waterloo'yla tanışmıştı.
Waterloo, Waterloo
Waterloo'nla nerede buluşmak istersin?
Mutluluğu satın alamazsın,
Çok zeki olsan bile.
Hepimiz bir gün Waterloo'muzla tanışıyoruz.
(Evet, sadece yaptığımız şey bu).
Napolyon düşman kampına doğru ilerlerken,
Bir galibiyetle sonuçlandığından emin miydi;
Ne yazık ki, ama hayır. Yanlış yöne gitmesi gerekiyordu
Bilinen büyük Waterloo Savaşı'ndan.
Waterloo, Waterloo
Waterloo'nla nerede buluşmak istersin?
Mutluluğu satın alamazsın,
Çok zeki olsan bile.
Hepimiz bir gün Waterloo'muzla tanışıyoruz.
(Evet, daha önce de söylediğim gibi:
Hepimiz bir gün Waterloo ile tanışıyoruz).
Tom Dooley kız arkadaşıyla başka biriyle tanıştığında,
Kızı bıçağıyla bıçakladı ve diğerini vurdu.
Eğer onu düşünselerdi, asla asılmazdı.
Kıskançlık Tom Dooley'nin Waterloo'su oldu.
Waterloo, Waterloo
Waterloo'nla nerede buluşmak istersin?
Mutluluğu satın alamazsın,
Çok zeki olsan bile.
Hepimiz bir gün Waterloo'muzla tanışıyoruz.
Hepimiz bir gün Waterloo'muzla tanışıyoruz.