Four Letter Lie — Pretty/Ugly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Four Letter Lie adlı sanatçının "Pretty/Ugly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t treat yourself like this
You’re a walking grave and drugged out of your mind
I think it’s time to find a new high
What can you say for yourself?
A traitor who sells herself short
You’re nothing but a fake
We’re cleaning up Attention is for those who wait for it Oh we wait for it Let’s dispose our fear with all these desperate attempts
That we would crash til we love ourselves
It’s time for believing
It takes its toll, when we take less we get more
I know, I know things get so difficult
But I’ve seen what you can do
I’ve seen what you can do Don’t give up on me just yet
I’ve got more vices than you could imagine
We’re cleaning up Attention is for those who wait for it Oh we wait for it Let’s dispose our fear with all these desperate attempts
That we would crash til we love ourselves
It’s time for believing
It takes its toll, when we take less we get more
I’ve got only eyes for you
I spend all my time here waiting
But she’s not coming back
(I've got only eyes for you)
So it’s time we let this die
We watch the world set fire.
Şarkı sözü çevirisi
Kendine böyle davranma.
Sen yürüyen bir mezarsın ve aklını kaçırmışsın.
Sanırım yeni bir vızıltı bulmanın zamanı geldi
Kendin için ne söyleyebilirsin?
Kendini kısa satan bir hain
Sen bir hiçsin ama bir sahte
Temizliyoruz dikkat onu bekleyenler içindir oh onu bekliyoruz korkumuzu tüm bu umutsuz girişimlerle bertaraf edelim
Kendimizi sevene kadar çökeceğiz.
İnanmanın zamanı geldi
Daha az aldığımızda daha fazla alırız
Biliyorum, biliyorum işler çok zorlaşıyor.
Ama neler yapabileceğini gördüm.
Neler yapabileceğini gördüm. benden hemen vazgeçme.
Hayal edebileceğinden daha fazla kötülüğüm var.
Temizliyoruz dikkat onu bekleyenler içindir oh onu bekliyoruz korkumuzu tüm bu umutsuz girişimlerle bertaraf edelim
Kendimizi sevene kadar çökeceğiz.
İnanmanın zamanı geldi
Daha az aldığımızda daha fazla alırız
Senin için sadece gözlerim var.
Bütün zamanımı burada bekleyerek geçiriyorum.
Ama geri gelmeyecek.
(Senin için sadece gözlerim var)
Bu yüzden ölmesine izin vermenin zamanı geldi
Dünyanın ateş yaktığını izliyoruz.